Come ogni opera dell’uomo anche un libro non è perfetto e questo nonostante l’impegno profuso per renderlo tale. La revisione di un testo non è che la fase preliminare all’impaginazione e alla stampa, che possono portare a modifiche involontarie di frasi e parole. Da qui la necessità della pagina di “Errata corrige”, un impegno che riteniamo utile ai lettori che hanno già comprato il libro, ma anche in vista della seconda edizione del volume. Ci scusiamo per gli errori qui sotto elencati e invitiamo a scriverci per segnalare eventuali altri refusi all’indirizzo dell’ArsT.
Copertina
errata studi Tolkeniani
corrige studi Tolkieniani
pag 33
errata “Già sono trascorsi molti anni dalla caduta di Númenor e quindi la dimora dei Valar non è raggiungibile per mare“.
corrige [eliminare l'intero brano]
pag 33
errata “Tuttavia l’intervento dei Valar“
corrige “L’intervento dei Valar“
pag 35
errata “ai Re degli Uomini e degli Elfi“
corrige “ai Re degli Uomini e ai Signori degli Elfi“
NOTA. Solo Gilgalad era Re supremo dei Noldor – gli altri portatori (Cirdan e Galadriel – più tardi Elrond) non sono re.
pag 35
errata “dalla luce riflessa proveniente dal Reame Beato“
corrige eliminare “riflessa“
pag 41
errata Valarema
corrige Valaróma
.
