George R.R. Martin riprende in mano Winds of Winter

Se Brandon Sanderson sta cercando di evitare di incorporare altri elementi dell’opera di J.R.R. Tolkien nei suoi libri, potrebbe essere ormai troppo tardi perché George R.R. Martin faccia marcia indietro o addirittura li ometta dai suoi romanzi. È un grande appassionato dell’autore de Il Signore degli Anelli. Fu alle scuole medie che Martin venne introdotto all’affascinante mondo dei romanzi di Tolkien. Era già un appassionato del genere, ma nulla ebbe lo stesso profondo impatto dello scrittore inglese. I suoi libri ridefinirono davvero il fantasy moderno. Nella sua conversazione con The Guardian, l’autore di Game of Thrones ha sottolineato il suo profondo disprezzo per gli imitatori di Tolkien, scrittori che si limitano a copiare lo stile dell’autore e tutto il resto, ma non capiscono mai le sue opere. «C’è stato un periodo buio nella storia del fantasy epico, in cui uscivano molte imitazioni di Tolkien, tutte pessime. Non volevo necessariamente essere associato a quei libri, che mi sembravano solo imitare i lati peggiori di Tolkien, senza coglierne i lati migliori». I libri di Martin sono stati spesso citati insieme alle opere di Tolkien, ma è riuscito a distinguere Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco dalla saga de Il Signore degli Anelli. Ha affermato che molti di questi autori che copiano Tolkien presentano ambientazioni quasi medievali nelle loro storie, che sembrano quasi una versione Disneyland del Medioevo. Chiunque legga romanzi storici sa che sono molto più cupi e crudi, e vivere in castelli non significa necessariamente banchetti e balli ogni sera. Il talento di Martin nella scrittura combina gli elementi realistici del romanzo storico con la magia e le meraviglie del fantasy. Pur non facendo nomi nell’intervista, ha affermato che è più probabile che ogni scrittore che lavora su romanzi fantasy contemporanei si ispiri a Tolkien . Evidentemente, lui è uno di loro, ma ha ammesso che non potrebbe mai catturare lo stesso mondo creato da Tolkien perché è un uomo di un’epoca diversa. Come ha detto Sanderson, Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco è in gran parte ispirato alla saga della Terra di Mezzo. The Winds of Winter continuerà senza dubbio a trattare lo stesso tema tolkieniano presente nei capitoli precedenti. Tanto più ora che l’elemento magico sta lentamente dominando la trama e la guerra politica tra casate si sta facendo ancora più aspra.

The Winds of Winter ripreso in mano

Il mese scorso, George RR Martin ha fornito un aggiornamento pessimista su The Winds of Winter, libro che scrive da 15 anni. Il 77enne potrebbe aver completato 1100 pagine, ma ha già fornito questo numero in passato e ammette di avere la tendenza a tornare indietro, cancellare e riscrivere i capitoli («Sebbene abbia prodotto alcune nuove pagine sia su The Winds of Winter che su Blood & Fire (il seguito di Fire & Blood, la seconda parte della mia storia sui Targaryen), mi sarebbe piaciuto scrivere molto di più»). Inoltre, è spesso impegnato a viaggiare all’estero per lavoro e ha molti progetti in corso, tra cui il suo impegno per gli spin-off di Game of Thrones. Ma ora, dopo quasi due mesi, ha scritto un aggiornamento sul blog, confermando di essere tornato a casa a Santa Fe. Ha scritto sul suo blog: «No, non ho dimenticato come si scrive un blog. Semplicemente non ho avuto il tempo, né l’energia. Troppe altre cose da fare, troppi progetti, troppe scadenze, ed ero in ritardo con tutto… Preferisco non portarmi dietro un computer quando viaggio. (Ci ho provato decenni fa, e non ha mai funzionato)». Naturalmente, senza computer quando viaggia, Martin scrive solo a casa, il che significa ulteriori ritardi nel completamento di The Winds of Winter.
Tuttavia, una riga nell’aggiornamento dà speranza ai fan. Martin ha scritto: «Sono felice di dirlo: finalmente sono tornato a casa a Santa Fe e mi sono sistemato di nuovo al computer nella Terra dell’Incanto». Naturalmente, ha recentemente ammesso di lavorare anche a Fire and Blood Volume 2 e al prossimo Dunk and Egg, quindi si può solo sperare che stia scrivendo The Winds of Winter. Speriamo che non passi troppo tempo prima del suo prossimo aggiornamento sui progressi, ma non aspettatevi una data di uscita a breve.

Un lavoro di cesello

Per gli amanti delle Cronache del Ghiaccio e del Fuoco ecco una delle spiegazioni più esaustive rilasciate da Martin sul suo blog l’8 luglio 2022: «Un’altra domanda che mi viene posta spesso, soprattutto dopo la fine di Game of Thrones su HBO, è se A Song of Ice & Fire finirà allo stesso modo. Un architetto sarebbe in grado di dare una risposta breve, concisa e semplice, ma io sono molto più un giardiniere. Le mie storie crescono, si evolvono e cambiano mentre le scrivo. So generalmente dove sto andando, certo… le destinazioni finali, le grandi scenografie, sono nella mia testa da anni… da decenni, nel caso di A Song of Ice & Fire. Ci sono molti diavoli nei dettagli, però, e a volte il terreno cambia sotto i miei piedi mentre le parole fluiscono.
(Un’altra domanda che fan e intervistatori mi pongono spesso è: “Da dove prendi le tue idee?”. Onestamente, vorrei saperlo. Quando gli veniva posta la stessa domanda, Harlan Ellison era solito dire: “Schenectady”. Gli antichi greci parlavano delle muse. Freud parlava della mente conscia e subconscia, dell’Es, dell’Io, del Super-Io. Più recentemente, sentiamo parlare dell’emisfero destro e dell’emisfero sinistro, uno analitico e razionale, l’altro immaginativo e creativo. Sono abbastanza sicuro che la risposta non sia Schenectady, ma a parte questo… diavolo, non lo so. Sì, ci sono alcuni casi in cui conosco il seme da cui è germogliato qualcosa nel mio giardino. Il Muro è nato dalla mia visita al Vallo di Adriano nel 1981. La Guerra delle Due Rose ha ispirato gran parte di Game of Thrones. Le Nozze Rosse erano un mix del Massacro di Glencoe e della Cena Nera della storia scozzese, capitata ben dopo le undici. Ma per ogni caso del genere, ci sono cento per i quali devo dire: “Non lo so. Un giorno mi è venuto in mente. Non c’era, e poi c’è stato”. Se questa è stata l’opera di una musa, che possa continuare a riflettere).
Il che mi porta a The Winds of Winter. Molti di voi ormai sanno che non mi piace dare aggiornamenti dettagliati su Winds. Ci sto lavorando, ci ho lavorato e continuerò a lavorarci. (Sì, lavoro anche su altre cose). Non c’è niente che amo di più che sorprendere i miei lettori con colpi di scena inaspettati, e rischio di perdermi quei momenti se entro troppo nei dettagli. Spoiler, sapete. Anche solo dire che sto lavorando a un capitolo su Tyrion, come ho fatto la scorsa settimana, rivela il fatto che Tyrion non è morto. Leggere capitoli di esempio alle convention, o pubblicarli online, cosa che ho fatto per anni, rivela ancora di più. In realtà mi è piaciuto molto farlo, finché non mi sono reso conto di aver letto e/o pubblicato le prime duecento pagine di Winds, o giù di lì. Se avessi continuato con le letture, metà del libro potrebbe essere già uscito.
Quindi non vi fornirò alcun tipo di resoconto dettagliato sul libro, ma…
Dirò questo. Ho lavorato nel mio giardino d’inverno. Le cose crescono… e cambiano, come succede a noi giardinieri. Le cose si contorcono, le cose cambiano, nuove idee mi vengono (grazie, musa), le vecchie idee si rivelano impraticabili, scrivo, riscrivo, ristrutturo, faccio a pezzi tutto e riscrivo di nuovo, attraverso porte che non portano da nessuna parte e porte che si aprono su meraviglie.
Sembra folle, lo so. Ma è così che scrivo. È sempre stato così. E sempre lo sarò. Nel bene e nel male.
Ciò che ho notato sempre di più ultimamente, tuttavia, è che il mio giardinaggio mi sta allontanando sempre di più dalla serie televisiva. Sì, alcune delle cose che avete visto su HBO in Game of Thrones le vedrete anche in The Winds of Winter (anche se forse non esattamente nello stesso modo)… ma molto del resto sarà piuttosto diverso.
E davvero, a pensarci bene, era inevitabile. I romanzi sono molto più grandi e molto più complessi della serie. Certe cose accadute su HBO non accadranno nei libri. E viceversa. Ho personaggi con punti di vista nei libri mai visti nella serie: Victarion Greyjoy, Arianne Martell, Areo Hotah, Jon Connington, Aeron Capelli Bagnati. Avranno tutti un capitolo, e le cose che faranno e diranno influenzeranno la storia e i personaggi principali che erano nella serie. Ho legioni di personaggi secondari, non punti di vista ma comunque importanti per la trama, che figurano anche nella storia: Lady Cuore di Pietra, il Giovane Griff, il Principe Straccione, Penny, Ben Plumm il Marrone, la Testa Rasata, Marwyn la Maga, Stella Oscura, Jeyne Westerling. Alcuni personaggi che avete visto nella serie sono piuttosto diversi dalle versioni nei romanzi. Yarra Greyjoy non è Asha Greyjoy, e Euron Greyjoy della HBO è molto, molto, molto, molto diverso dal mio. Quaithe ha ancora un ruolo da svolgere. Così come Rickon Stark. E la povera Jeyne Poole. E… beh, la lista è lunga. (E tutto questo è uno dei motivi per cui Winds sta impiegando così tanto tempo. È dura , ragazzi).
Oh, e ci saranno anche nuovi personaggi. Nessun nuovo punto di vista, ve lo prometto, ma con tutti questi viaggi, battaglie e intrighi a venire, inevitabilmente i nostri protagonisti incontreranno nuove persone in terre lontane e vicine.
Una cosa posso dire, in termini abbastanza generali, senza rovinarvi la sorpresa: non tutti i personaggi sopravvissuti fino alla fine di Game of Thrones sopravviveranno fino alla fine di A Song of Ice & Fire, e non tutti i personaggi morti in Game of Thrones moriranno in A Song of Ice & Fire. (Alcuni sì, certo. Certo. Forse la maggior parte. Ma sicuramente non tutti. Certo, potrei cambiare idea di nuovo la prossima settimana, con il prossimo capitolo che scriverò. Questo è “giardinaggio”).
E il finale? Dovrete aspettare che arrivi. Alcune cose saranno le stesse. Molte altre no.
Senza dubbio, una volta terminato, ci sarà un acceso dibattito su quale versione della storia sia migliore. Ad alcuni piacerà il mio libro, altri preferiranno la serie televisiva. E va bene così, ognuno paga e fa la sua scelta. (Temo che una certa percentuale di fan sia così arrabbiata per quanto tempo mi ci è voluto per scrivere Winds da essere pronta a odiare il libro, senza leggerlo. Questo mi rattrista, ma non posso farci niente, se non scrivere il miglior libro possibile e sperare che quando uscirà la maggior parte dei fan lo legga con le mani pulite e una mente aperta).

 

 

.