Arda Notebooks sul Journal of Tolkien Research: gli studi tolkieniani italiani parlano al mondo

È uscita sul Journal of Tolkien Research una recensione di Andrew Higgins dedicata ad Arda Notebooks: The Best of I Quaderni di Arda, il volume pubblicato da Walking Tree Publishers nella prestigiosa collana Cormarë Series. Il libro, curato da Roberto Arduini, Claudio A. Testi e Wu Ming 4, raccoglie nove saggi provenienti dai primi tre numeri dei Quaderni di Arda: rivista di studi tolkieniani e mondi fantastici dell’Associazione Italiana Studi Tolkieniani.

La notizia è importante non soltanto perché un volume nato dall’esperienza italiana viene recensito in una delle sedi internazionali più autorevoli per gli studi su Tolkien, ma anche perché il giudizio di Higgins riconosce apertamente il valore specifico di questa tradizione critica. Arda Notebooks non viene presentato come una semplice raccolta di contributi tradotti in inglese, ma come una finestra su un modo italiano di leggere Tolkien: un percorso segnato dalla storia della ricezione nel nostro paese, dal problema della traduzione, dal rapporto fra accademia e fandom e dalla necessità di liberare Tolkien da letture riduttive o ideologiche.

…

La corrispondenza fra Tolkien e Eileen Elgar

Qualche settimana fa davamo la notizia del ritrovamento di una lettera contenente elementi inediti sul rapporto fra Ent e Hobbit. Da domani, invece, a catturare l’attenzione degli appassionati sarà un frammento autografo sui Nani pronto a riemergere dall’oblio!

Il 9 luglio 2026, Sotheby’s ospiterà l’asta Books, Manuscripts and Music from Medieval to Modern, all’interno della quale spiccano cinque lotti provenienti dalla collezione privata di Eileen Elgar:

  • Lotto 83: The Lord of the Rings (1961, 3 volumi) + Appunto autografo sui Nani;
  • Lotto 84: The Hobbit (1961, prima edizione tascabile) + The Lord of the Rings (1963, edizione deluxe, 3 volumi);
  • Lotto 85: The Adventures of Tom Bombadil (1963, prima edizione americana) + Lettera autografa sulla morte di C.S. Lewis;
  • Lotto 86: Tree and Leaf (1964, prima edizione cartonata) + Biglietto di scuse e auguri (1967);
  • Lotto 87: Tree and Leaf (1964, prima edizione tascabile) + Lettera dattiloscritta sugli sforzi di Tolkien nel completare Il Silmarillion.

Tutti i volumi, regalati dal Professore a Mrs. Elgar, sono edizioni rare e firmate di suo pugno, ma gli elementi più interessanti per gli studiosi e per gli appassionati sono senza dubbio le lettere e i testi autografi che li accompagnano.

…

Lo Hobbit va in scena in una scuola primaria

L’Associazione Italiana Studi Tolkieniani è da sempre attenta ai progetti che mirano a portare Tolkien nelle scuole; ci fa pertanto molto piacere constatare che quest’anno una scuola primaria abbia portato in scena Lo Hobbit.

Al termine di un percorso didattico iniziato nel dicembre 2025 con la lettura integrale del romanzo e proseguito con l’adattamento della storia in un copione teatrale, le classi quinte della scuola primaria di Bassano Romano hanno infatti messo in scena, lo scorso 5 giugno 2026, l’opera prima di J.R.R. Tolkien.

…

Giocare la Terra di Mezzo, un guerriero alla volta

(Il seguente articolo è a cura del Sito dell’Anello, che ringraziamo molto per la collaborazione. Tutte le immagini sono tratte dal loro sito)

Che cos’è Middle-earth Strategy Battle Game e chi sono gli appassionati del Sito dell’Anello, la community italiana che da più di vent’anni tiene in vita le battaglie di Tolkien sui tavoli da gioco?

Quasi tutti gli appassionati di J.R.R. Tolkien conoscono le pagine dell’assedio di Minas Tirith o la carica dei Rohirrim sui Campi del Pelennor, e molti le hanno riviste decine di volte nei film di Peter Jackson. Molto meno conosciuto è il fatto che quelle stesse battaglie si possano davvero “giocare”, schierando sul tavolo piccole miniature dipinte a mano, misurando le distanze con un metro e affidando l’esito degli scontri al lancio dei dadi. È quello che fanno i giocatori del Middle-earth Strategy Battle Game, un hobby di nicchia ma sorprendentemente vivo, attorno al quale in Italia è cresciuta da oltre vent’anni una comunità chiamata, non a caso, il Sito dell’Anello.

…

Monete e francobolli celebrano ‘Il Signore degli Anelli’ cinematografico

Il 2026 rappresenta un anno di grande interesse per il mondo del collezionismo, segnato com’è dal 25° anniversario dell’uscita cinematografica de “La Compagnia dell’Anello”. Questa ricorrenza ha dato impulso a una serie di iniziative che coinvolgono istituzioni prestigiose e propongono prodotti destinati a diventare oggetti di culto per gli appassionati.

…

Saggi AIST: Tom Shippey, “Tolkien, scrittore postbellico”

Per i Saggi AIST di giugno 2026 ritorniamo con piacere a presentare un lavoro di Tom Shippey, che ci ha consentito di tradurre il suo saggio “Tolkien, scrittore postbellico”. Il saggio proviene ancora una volta da Mythlore, la rivista della Mythopoeic Society statunitense, dove è stato pubblicato nel Volume 21, 2 #16, Winter 1996 come Tolkien as a Post-War Writer (link alla versione originale nell’allegato).

…

The Hunt for Gollum, c’è anche Anya Taylor-Joy

Anya Taylor-JoyArrivano alcune novità su Il Signore degli Anelli, La caccia a Gollum. Anya Taylor-Joy è stata confermata nel cast e si sa anche quale ruolo interpreterà. Avevamo già diffuso la voce che Anya Taylor-Joy fosse stata scelta per un ruolo importante nel nuovo film. In un’intervista rilasciata a Rotten Tomatoes, Taylor-Joy ha raccontato tutto il suo entusiasmo per l’ingresso nell’universo creato da J.R.R. Tolkien, definendo il ruolo «un sogno che si realizza». L’attrice ha spiegato di essere una grande appassionata della saga e di nutrire una profonda ammirazione per Andy Serkis, sia come interprete sia come autore. «Mi sento come se fossi stata un’elfa da tutta la vita, quindi poterlo essere davvero per lavoro è una sensazione molto gratificante. Sono una grandissima fan del Signore degli Anelli e adoro Andy Serkis. È una persona straordinaria e un artista incredibilmente innovativo. Far parte di questo mondo e interpretare Seren è davvero un sogno che si avvera».

…

Lo Hobbit, nuovo record per un’asta: 450mila dollari

Hobbit 1937 libro raroUna copia de Lo Hobbit, direttamente collegata a J.R.R. Tolkien, ha raggiunto il prezzo più alto in una delle principali aste di fantascienza e fantasy negli Stati Uniti. Secondo Fine Books & Collections, il libro è stato venduto per 450.000 dollari (quasi 390.000 euro) in un’asta organizzata da Heritage Auctions. Questo volume appartiene alla categoria delle copie più ricercate del romanzo, pubblicato per la prima volta nel 1937. Si tratta di una prima edizione, seconda ristampa, recante una dedica di Tolkien e donata alla governante di famiglia. La sua provenienza colloca il libro al crocevia tra la storia letteraria e la storia personale dell’autore.

…

Nuova lettera di J.R.R. Tolkien all’asta

Una nuova lettera di J.R.R. Tolkien sarà messa all’asta da Christie’s mercoledì 8 luglio 2026. L’asta inizierà alle 11:00 GMT e il valore stimato della lettera (lotto 52) è di 5.000-7.000 sterline britanniche (GBP).
Si tratta di una lettera dattiloscritta, firmata da Tolkien, del 28 febbraio 1966, indirizzata ad una lettrice, Jenny Hall. Al testo dattiloscritto è aggiunto un inserto di sei righe scritto a mano dal Professore. Il lotto comprende anche la busta della lettera e la bozza di quella precedentemente inviata da Jenny Hall a Tolkien.
La “corsa alla lettera” è già iniziata. L’imprenditore Frank Ady, residente a Crickhowell, ha organizzato una raccolta fondi per acquistare la lettera ed esporla ai visitatori della città. L’obiettivo è quello di raggiungere £2.200 e si è già arrivati a raccogliere £2.000. È possibile donare su seguendo questo link.

…

A luglio un crowdfunding sul Signore degli Anelli

Ascension The Lord of the Rings 01Justin Gary era un giocatore professionista di Magic: The Gathering prima di creare il suo gioco di carte di successo, Ascension, nel 2010. Ascension: Deckbuilding Game è un gioco da tavolo basato sulla costruzione di mazzi di carte. Ma dopo aver pubblicato 17 set ambientati nell’universo fantasy originale di Vigil, Gary sta seguendo l’esempio di Magic espandendosi in altri ambiti. Il Signore degli Anelli: Racconti della Terra di Mezzo è stato il primo set completo di Magic dedicato agli Universi Oltre, e la Stoneblade Entertainment di Gary sta lanciando la sua prima versione con licenza di Ascension: un set basato su Il Signore degli Anelli, che sarà oggetto di crowdfunding su Gamefound a partire dal 14 luglio 2026.

…

Documentari: su RaiPlay la storia di Tolkien in Italia

Su RaiPlay è disponibile Dalla Terra di Mezzo all’Italia – Un viaggio inaspettato, documentario prodotto da World Video Production in collaborazione con Rai Documentari e con il contributo del Ministero della Cultura. Il documentario è stato ufficialmente presentato lo scorso 18 marzo presso l’Aula dei Gruppi Parlamentari a Roma, alla presenza di una delegazione dell’Associazione Culturale Sentieri Tolkieniani, una delle varie realtà di studiosi e appassionati delle opere del Professore qui in Italia, che ha collaborato alla realizzazione del progetto e che compare all’interno del documentario.

…

Peter Jackson: possibili altri film da Tolkien

Peter Jackson ha rivelato importanti novità riguardo il futuro cinematografico della Terra di Mezzo. In una recente intervista concessa a Deadline durante il recente festival di Cannes, il regista e produttore neozelandese ha dichiarato che lui, il suo gruppo creativo e Warner Bros. sono in trattativa con la Tolkien Estate per ottenere i diritti di altri testi di J.R.R. Tolkien, oltre a quelli già alla base delle precedenti trasposizioni cinematografiche.
Il punto centrale riguarda opere finora rimaste fuori dalla disponibilità cinematografica diretta di Jackson e Warner Bros., come Il Silmarillion, Racconti incompiuti e altri materiali pubblicati o curati da Christopher Tolkien dopo la morte del padre. Jackson ha ricordato che molti di questi testi contengono storie potenzialmente perfette per il cinema, ma che per anni l’ipotesi di adattarle era stata di fatto bloccata dalla netta opposizione di Christopher Tolkien. Jackson ha aggiunto che, dopo la scomparsa di Christopher, i membri più giovani della famiglia Tolkien sarebbero oggi «molto più aperti» al dialogo con Warner Bros. e con il suo team creativo.

…

Fine settimana tolkieniano a Montescudaio (PI)

Locandina dell'eventoOggi, sabato 13/6/2026, al Boschetto di Montescudaio (Pisa), ha luogo l’evento tolkieniano Montescudaio Terra di Mezzo, annunciato come una festa tolkieniana che propone un viaggio tra cultura, natura e immaginazione.

La manifestazione inizierà oggi alle 16:00 con l’accensione dei fuochi e si protrarrà fino alle 24.00, per poi proseguire domenica 14 giugno per tutto il giorno, dalle 11.00 alle 24.00.

Sono in programma seminari e incontri con i soci AIST Gloria Larini e Paolo Nardi e con Diego Luci. Si parlerà di miti, di lingue, e dei mondi che si respirano tra le pagine di Tolkien. Tra un seminario e l’altro vi sarà spazio per musica, artigianato, stand, giochi, cibo e bevande a tema, cosplay e tutto il sapore di una festa “fantasiosa” dove sentirsi un po’ hobbit, un po’ elfi e un po’ viandanti.

Montescudaio Terra di Mezzo è anche il preludio che porta dritti alla seconda edizione di Tolkien nelle Valli Etrusche a Piombino (Livorno), il 5 e 6 settembre 2026. Tra colli e mare, la Terra di Mezzo prende forma da un gemellaggio: da Montescudaio si parte, a Piombino si approda.

Tutte le notizie, il programma dettagliato e le novità dell’ultima ora le trovate qui.

ARTICOLI PRECEDENTI:
– Leggi l’articolo A Piombino Tolkien nelle Valli Etrusche

.

The Rings of Power, a novembre la terza stagione

AmazonDopo tante congetture da parte degli appassionati, Amazon Studios ha finalmente annunciato la data d’uscita della terza stagione della serie TV The Rings of Power. In un comunicato stampa diffuso durante gli Amazon Upfronts di New York, Prime Video ha infatti indicato la data di uscita dell’11 novembre 2026. Mentre le stagioni precedenti sono state lanciate intorno al Labor Day (negli Usa si celebra il primo lunedì di settembre), la nuova stagione debutterà quindi a novembre in tutto il mondo in streaming su Prime Video. È stata anche diffusa una nuova foto dalla terza stagione che ritrae Charlie Vickers nei panni di Sauron con indosso il tipico costume nero e la sua riconoscibile corona a tre punte, la stessa con cui è mostrato per la prima volta nell’incipit de La Compagnia dell’Anello di Peter Jackson.

…

Sentieri Tolkieniani 2026: tre giorni nella Terra di Mezzo al Castello di Macello (TO)

Dal 12 al 14 giugno 2026 il suggestivo Castello di Macello, in provincia di Torino, ospiterà la XIV edizione di Sentieri Tolkieniani, il più grande festival italiano dedicato all’universo creato da J.R.R. Tolkien, organizzato dall’omonima associazione. Quest’anno la manifestazione si svilupperà nell’arco di tre giornate, fitte di conferenze, concerti, laboratori e molto altro.
Nato nel 2008, il festival è ormai un punto di riferimento per gli appassionati della Terra di Mezzo. L’evento propone un ricco programma fatto di conferenze, incontri con esperti e ospiti nazionali e internazionali, concerti, laboratori, attività ludiche, rievocazioni storiche e percorsi tematici ispirati ai luoghi e ai personaggi dell’opera tolkieniana. Continua a leggere Sentieri Tolkieniani 2026: tre giorni nella Terra di Mezzo al Castello di Macello (TO)

Soul’s Ward, un nuovo inedito di J.R.R. Tolkien

Un nuovo testo significativo di J.R.R. Tolkien sarà pubblicato per la prima volta. Negli archivi dell’Università di Oxford, dimenticata tra la miriade di carte tolkieniane conservate nelle Bodleian Libraries, è stata ritrovata un’opera inedita di J.R.R. Tolkien, un dattiloscritto che in qualche modo era passato inosservato, essendo stato raggruppato con altri dattiloscritti e traduzioni di Sir Orfeo. Si tratta della traduzione di un testo religioso medievale, un’omelia in prosa scritta in primo medio inglese, risalente agli inizi del XIII secolo: Sawles Warde (Il Guardiano dell’ Anima), che Tolkien con la sua calligrafia sul dattiloscritto aveva intitolato Soul’s Ward. Si ritiene che il documento sia stato probabilmente tradotto da Tolkien nel 1955 o nel 1956; Tolkien scrisse appunti sul testo e datò l’originale intorno al 1210.

Il dattiloscritto di dieci pagine, che reca aggiunte e correzioni autografe di Tolkien su ogni pagina, è stato ritrovato da Andoni Cossio, ricercatore al St Catherine’s College di Oxford e professore all’Università dei Paesi Baschi, già scopritore di una poesia inedita di C.S. Lewis, amico di Tolkien, che rifletteva il loro comune e appassionato interesse per l’antico inglese. Cossio si è imbattuto nel dattiloscritto mentre lavorava con il dottor Nelson Goering dell’Università di Oslo ad un capitolo sulla vita accademica di Tolkien per The Oxford Handbook of J.R.R. Tolkien, raccolta di saggi di prossima pubblicazione; il dattiloscritto era accompagnato da una nota del 1985 di Christopher Tolkien, che faceva riferimento al ritrovamento della traduzione da parte di Alan Bliss, ex allievo di Tolkien, nel 1983. Cossio e Goering si sono resi immediatamente conto che meritava di essere pubblicato e hanno lavorato a stretto contatto con gli eredi di Tolkien e le Bodleian Libraries per preparare l’edizione critica.

J.R.R. Tolkien’s Soul’s Ward: A Critical Edition of His Unpublished Translation of the Early Middle English Homily Sawles Warde sarà pubblicato l’8 giugno da The Review of English Studies e Oxford University Press e sarà disponibile gratuitamente.

…

Magic: The Gathering, ecco le carte dello Hobbit con polemica

Magic The Gathering: The HobbitNel 2023 l’espansione di Magic: The Gathering, Il Signore degli Anelli: Racconti della Terra di Mezzo, è stata un enorme successo, battendo ogni record e generando oltre 200 milioni di dollari di entrate per Hasbro, proprietaria di Wizards of the Coast, in soli sei mesi (solo l’espansione di Final Fantasy ha fatto meglio totalizzando la stessa cifra in un solo giorno!). A distanza di tre anni, giunge ora l’attesissima espansione The Hobbit di Magic: The Gathering che debutterà ad agosto del 2026, come annunciato al MagicCon di Las Vegas.

…

Pescara, visita alla mostra su Angelo Montanini

L’immaginario fantasy tolkieniano è stato plasmato da una lunga tradizione di illustrazioni, pubblicazioni, riviste, libri, prima che questo mondo approdasse al cinema e subito dopo invadesse internet. A Pescara in questi giorni è possibile fare quasi un’immersione visiva nella geologia stratigrafica di questo immaginario. Prima di Jackson, prima che videogiochi e serie TV di Amazon rivoluzionassero la tipica immagine di alcuni dei protagonisti delle nostre storie immaginarie preferite, a farla da padroni erano appunto i calendari Rusconi, i giochi di ruolo della Stratelibri e le riviste per appassionati della ICE. E tutti questi avevano un autore di riferimento, Angelo Montanini. A lui è dedicata “Oltre le Terre di Mezzo: visioni tolkieniane di Angelo Montanini”, che si svolge durante Cartoons on the Bay, il Festival Internazionale di Animazione e Transmedialità dal 27 al 30 maggio, curata da Lucca Comics & Games, storica collaboratrice RAI, che è Main Media Partner dal 2020 della manifestazione. È tra l’altro l’inizio dei festeggiamenti del 60° anno del community event lucchese.

…

The One Ring, tre giochi di ruolo a sorpresa da giugno

Trails of SarumanSiamo entusiasti di annunciare che non una, non due, ma ben tre nuove uscite di giochi di ruolo ambientati nella Terra di Mezzo saranno disponibili a partire dal 2 giugno. Le novità di giugno includono Hands of the White Wizard per The One Ring, il gioco di ruolo ufficiale da tavolo basato sulle opere di J.R.R. Tolkien; Trials of Saruman, la sua controparte per la quinta edizione di The Lord of the Rings Roleplaying; e Hobbit Tales, un supplemento per The One Ring con cinque avventure pronte per essere giocate nella Contea. Tutte e tre le uscite sono già disponibili per il preordine tramite il Free League Webshop, con accesso immediato al pdf dopo l’acquisto.

…

Audiolibri, Il Signore degli Anelli tra i più ascoltati su Spotify

Spotify-audiolibriSono passati più di 70 anni dalla sua prima pubblicazione, ma Il Signore degli Anelli di J.R.R. Tolkien del 1954 è ancora prezioso per i lettori. Secondo i nuovi dati pubblicati dalla piattaforma di streaming giovedì 23 aprile, La Compagnia dell’Anello – prima parte del capolavoro inglese – è stata recentemente inserita tra gli audiolibri più ascoltati di sempre su Spotify.

…

Saggi AIST: Janet Brennan Croft, Il Dramma Feerico di Tolkien

Per i Saggi AIST di maggio 2026 presentiamo un lavoro di Janet Brennan Croft, studiosa che già conosciamo per averne pubblicato altri due saggi e per averla vista citata nel Saggio AIST di marzo, Tolkien il drammaturgo: revisioni di manoscritti e drammi feerici nel “Ritorno di Beorhtnoth”, di Anna Smol. Il riferimento al saggio di Smol è doveroso in quanto quest’ultima non si limita a citare il saggio di Croft, ma fa di esso il dichiarato fondamento delle tesi originali che in seguito propone. In effetti forse sarebbe stato meglio pubblicare prima Croft e poi Smol, ma tant’è; siamo orgogliosi di aver reso disponibili entrambi i testi. Anche il saggio di Croft proviene da Mythlore, la rivista della Mythopoeic Society statunitense, dove è stato pubblicato nel Volume 32, 2 #4, Spring/Summer 2014 come Tolkien’s Faërian Drama: Origins and Valedictions (link alla versione originale nell’allegato).

…

Videogiochi, Battle for Middle-earth torna con una espansione

Battle for Middle earthIn attesa del prossimo grande videogioco ambientato nella Terra di Mezzo, un gioco classico del Signore degli Anelli è tornato con una nuova espansione aggiornata, e vale assolutamente la pena giocarci se si è appassionati lettori di J.R.R. Tolkien e amanti dei videogiochi. Si tratta, infatti, a sorpresa di un gioco di vent’anni fa!

…

I giochi da tavolo a Valmar

Venerdì 15 maggio, al Centro giovani LABO380 di Santarcangelo di Romagna, Il Gruppo tolkeniano Valmar organizza Giochiamo con Tolkien!, una serata dedicata ai giochi da tavolo ispirati all’opera del Professore di Oxford.

A due mesi esatti dal debutto pubblico con la conferenza di Wu Ming 4 Tolkien: necessità e critica della guerra (che si può ascoltare qui), il Gruppo tolkieniano Valmar dedica una serata ai giochi da tavolo. Venerdì 15 maggio, dalle ore 21 al Centro giovani LABO380, via Bornaccino 380, Santarcangelo (RN).

…

Il nuovo Consiglio Direttivo dell’AIST

Il 9 maggio si sono svolte le elezioni per il rinnovo del Consiglio Direttivo dell’Associazione Italiana Studi Tolkieniani. L’Assemblea dei soci e delle socie ha scelto di eleggere un CD a cinque membri. A sua volta il nuovo Consiglio, alla prima riunione del 10 maggio, ha scelto al proprio interno le cariche sociali, vale a dire Presidente, Vicepresidente, Segretario e Tesoriere.

…