- Version
- Scarica 125
- Dimensioni file 150.20 KB
- File Count 1
- Data di Pubblicazione 2 Gennaio 2021
- Ultimo aggiornamento 6 Gennaio 2021
Tabella sinottica dei nomi, ordinata alfabeticamente per nome della traduzione di Vittoria Alliata, riveduta da Quirino Principe
Questa tabella sinottica comprende i nomi e i toponimi in inglese presenti in The Lord of the Rings di John Ronald Reuel Tolkien e le relative traduzioni di Vittoria Alliata, riveduta da Quirino Principe, e di Ottavio Fatica. Sono volutamente assenti in nomi in altre lingue (Sindarin, Antico Inglese ...) perché non dovrebbero essere tradotti – come spiegato da Tolkien nella Guide to the Names in The Lord of the Rings
Ciao, esiste il file in excel diviso in 3 colonne in modo da poter rapidamente riordinare o cercare i nomi?
Grazie infinite per l’enorme lavoro fatto.