Due fan fiction tolkieniane: La Terra del Dono (2 di 2)

Come annunciato nell’articolo precedente, presentiamo oggi un’altra fan fiction che ha suscitato il nostro particolare interesse e apprezzamento: La Terra del Dono di Edoardo Stoppacciaro, primo volume della trilogia intitolata I Figli di Númenor, al quale faranno seguito Il Signore dei Doni e Il Dono dell’Uno. Anche questa fan fiction nasce dall’interrogativo che molti lettori di Tolkien si pongono, ma al quale pochi tentano di rispondere impegnandosi in una vera e propria composizione letteraria:

«Si può pensare, attenendosi il più strettamente possibile alle ferree norme storiografiche, linguistiche ed etiche sulle quali è costruito il legendarium di Tolkien, di ‘dedurre’ ciò che non è stato raccontato e colmarne le lacune con una narrazione che vada ad incastrarsi senza sforzo in quel meraviglioso mosaico creato dal Professore?»

Questa era la domanda che si poneva Edoardo Stoppacciaro mentre approfondiva lo studio dei testi di Tolkien, per il quale ha sempre nutrito una profonda passione. Gli appunti tratti dalle fonti si sono, così, trasformati a poco a poco ne La Terra del Dono, una storia ambientata nella Seconda Era della Terra di Mezzo, periodo sul quale Tolkien ci ha lasciato ‘relativamente’ poco e in forma piuttosto frammentaria.

L’autore.

Edoardo Stoppacciaro, doppiatore italiano con alle spalle una lunga carriera di film internazionali e serie televisive (voce, tra l’altro, del nano Ori ne Lo Hobbit di Peter Jackson), ha già dato prova della propria inventiva e creatività, nonché di maestria nella scrittura, con la trilogia Mondo in Fiamme (Una primavera di cenere, Requiem d’acciaio e L’illusione degli uomini) pubblicata da La Corte Editore. La Terra del Dono ne conferma le doti, intensificate dalla sua profonda dedizione all’opera del Professore. Attualmente trascorre ancora la maggior parte del suo tempo nella Terra di Mezzo, impegnato a portare a termine il secondo e terzo volume della trilogia.

L’opera.

In genere, accingendosi alla lettura di una fan fiction, ci si aspetta di trovarsi in un mondo secondario simile a quello già costruito in precedenza, pur restando consapevoli del fatto che non potrà in alcun modo essere percepito come ‘lo stesso’, perché sono inevitabilmente molti gli elementi introdotti dalla fantasia dello scrittore che lo trasformano in qualcosa di nuovo, modificandone spesso le caratteristiche fondamentali. Nella Terra del Dono questo non succede. Nonostante il racconto sia profondamente impregnato dalla personalità dell’autore, non si esce di un battito d’ali da Arda, da quel mondo che Tolkien ha creato con tanta passione e meticolosità, ma del quale ha lasciato anche molte cose non dette e molti luoghi inesplorati, quasi esortando altri a colmare, dopo di lui, quegli spazi: impresa non facile, trattandosi di un mondo così accuratamente definito che ogni aggiunta personale rischia di privarlo della ‘consistenza di realtà’ e di far arricciare il naso del lettore appassionato. Stoppacciaro ha accettato l’invito e vinto la sfida. Egli lascia le orme dei propri passi lungo tutto il percorso sul quale, come una guida entusiasta, ci invita a seguirlo; sentieri poco conosciuti in cui, tuttavia, il lettore scorge costantemente tracce antiche, quelle lasciate dal Professore molti anni orsono.
• I luoghi. Anche a coloro che sono avvezzi a vagare nella Terra di Mezzo viene offerta la possibilità di esplorare siti meno familiari, quelli che, per insufficienza di fonti, ci sembra di conoscere solo ‘per sentito dire’ o da ‘vecchie fotografie’. Così, come risucchiati in un tunnel temporale, ci troviamo in luoghi dei quali siamo abituati a contemplare le rovine: di fronte ai nostri occhi sgranati risorgono Tharbad, i porti di Harlond e Vinyalonde brulicanti di vita e con la stessa trepidazione visitiamo i regni dei Nani negli Ered Luin e attraversiamo la selvaggia foresta di Eryn Vorn. L’isola di Númenor, dalla quale parte il nostro viaggio, riemerge dagli abissi offrendoci lo spettacolo eterogeneo delle sue terre e dandoci modo di partecipare alla quotidianità delle persone più semplici, dai contadini e vignaioli dello Hyarnustar ai pescatori di Nindamos, e di condividerne gioie e sofferenze. Sono questi cuori, mentre l’ombra della corruzione comincia a stendersi sull’isola, a rivelarci la nobiltà dei primi Númenoreani, quella che li rese degni della ‘Terra del Dono’.
Una maestosa ricostruzione di paesaggi, edifici, miniere, battelli, riti e costumi: come si è detto, non vi è un solo istante in cui il lettore non abbia la sensazione di trovarsi nella Terra di Mezzo. Anche se a volte basta una foglia di athelas per sentirsi ‘a casa’, qui ogni cosa corrisponde a quanto conosciuto o concepito dalla nostra immaginazione, qualora Tolkien ne abbia omesso i dettagli. Richiami a tutte le fonti, da The Fall of Númenor agli Unfinished e Lost Tales e alla History e Nature of Middle-earth, confluiscono nel racconto come lucciole in un bosco notturno, in una danza che intreccia con sagacia e delicatezza gli elementi originali con quelli nuovi, fondendoli in un insieme che possiede la stessa ‘consistenza di realtà’ che Tolkien infuse nel proprio universo.
• Temi ed etica. Oltre che nei luoghi, ritroviamo Tolkien anche nella struttura stessa del libro e nella composizione narrativa, dall’uso di differenti registri linguistici all’inserimento di canti e di strumenti profetici come il sogno. Così come vi è Tolkien nella caratterizzazione dei personaggi, nelle tematiche e nei valori l’amore per la natura, l’orrore di fronte agli alberi abbattuti, l’«infesto scrutinio» delle foreste in collera, l’importanza attribuita alle antiche storie e, soprattutto, la solidarietà delle persone semplici, la pietà e nobiltà d’animo degli umili ai quali ancora una volta viene affidata una scelta coraggiosa, la loro devozione alle antiche tradizioni e la lealtà agli antichi vincoli d’alleanza. Tutto ciò contrapposto all’ofermod vituperato da Tolkien, la cieca ricerca di potere e di gloria che conduce solo a perdita della ragione, a distruzione e caduta: «È sul confine tra fierezza e vanagloria che il senno di un popolo si arresta», dice il capitano Pakan.
Per tutti questi motivi, non si varcano di un passo i confini della Terra di Mezzo. E tuttavia non è Tolkien, è puro Edoardo Stoppacciaro, dalla prima all’ultima riga. I valori sono gli stessi promossi da Tolkien, ma non perché l’autore li abbia in qualche modo ‘adottati’ per dare continuità tematica alla ‘sua’ Terra di Mezzo, ma perché sono valori universali profondamente radicati nella sua anima: il modo in cui sono espressi concetti etici e morali, spesso in termini moderni e tuttavia perfettamente adattati al contesto, rivela in chi scrive una totale consonanza tra pensiero, parola e cuore.
• Scrittura. Passione, sentimento e conoscenza affiancano ricercatezza ed eleganza nella scrittura di Stoppacciaro, la quale è sempre, nei dialoghi come nelle parti descrittive, estremamente evocativa: non soltanto di immagini nitide e di atmosfere, ma anche di stati d’animo e sensazioni fisiche. Una scrittura spesso così suggestiva da evocare suoni e musica: non solo il semplice sibilo di una freccia, il grido assordante di un’aquila o le melodie che accompagnano i canti di Saptêth, ma vera e propria musica, epica e commovente. Una colonna sonora che sorge dagli spazi tra le parole e che scorre placida tra le righe, sfociando a volte in grande lirismo, come, ad esempio, al calare della schiera luminosa di Elfi su Tharbad, scena che acquista valenza cinematografica, suscitando la stessa emozione dell’arrivo dell’esercito di Gandalf a Helm’s Deep nella trilogia jacksoniana.
Il mondo di Tolkien, la comunanza di intenti e valori, la potenza evocativa della scrittura di Edoardo Stoppacciaro fanno del La Terra del Dono un vero capolavoro, la vacanza che ogni amante della Terra di Mezzo si deve concedere. Personalmente, durante la lettura, ho continuato a immaginare il Professore che, seduto alla scrivania accanto a Edoardo Stoppacciaro, lo osserva con sguardo complice; di tanto in tanto, appoggia la pipa sul tavolo e gli posa compiaciuto una mano sulla spalla. E sorride, mentre Edoardo affida all’elfo Aldanil le parole in cui convergono tutte le motivazioni che lo hanno spinto a scrivere La Terra del Dono: «Non obliare le antiche canzoni. Ma, anzi, tramandale. E scrivine di nuove».

La Terra del Dono è disponibile per la lettura sulla pagina dell’autore (qui il link per scaricare il volume).

ARTICOLI PRECEDENTI:

– Due fan fiction tolkieniane: La Nuova Ombra (1 di 2)
– Introduzione alla fan fiction: Fan fiction, l’arte di seguire Tolkien
– Parte 1: Fan fiction, il canone e le sue sfide
– Parte 2: Se l’ispirazione è Tolkien

LINK ESTERNI:
– Vai alla pagina di Edoardo Stoppacciaro

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.