Tolkien e i Classici diventa internazionale con una traduzione in inglese!
Progetto lanciato nell’autunno 2013 dal Gruppo italiano di Studi Tolkieniani, Tolkien e i Classici ha portato alla pubblicazione del suo primo volume ,Tolkien i Classici, nel marzo 2015 (con l’editrice Effatà), ristampato questa primavera da Eterea Edizioni, e successivamente all’uscita di Tolkien e i Classici II (sempre per Eterea Edizioni). Una selezione di saggi provenienti da questi due libri è stata tradotta in inglese e uscirà a luglio, col titolo Tolkien and the Classics, a cura di Roberto Arduini, Giampaolo Canzonieri e Claudio A. Testi. Potrà così avvicinarsi ad un pubblico sempre più ampio, grazie anche alla casa editrice che darà alle stampe la traduzione: a pubblicare la raccolta sarà infatti la Walking Tree Publishers, casa editrice incentrata sugli studi delle opere tolkieniane, nella sua prestigiosa serie Cormarë di cui sarà il 
quarantaduesimo volume. La collana ha già in catalogo tre libri che portano la firma di studiosi italiani, membri inoltre dell’Associazione Italiana Studi Tolkieniani: Pagan Saints in Middle-earth (in italiano Santi Pagani nella Terra di Mezzo di Tolkien, Edizioni Studio Domenicano) di Claudio Antonio Testi, Tolkien and Philosophy (in italiano Tolkien e la filosofia, Marietti 1820) e The Broken Scythe: Death and Immortality in the Works of J.R.R. Tolkien (La falce spezzata, Marietti 1820), due raccolte di saggi a cura di Roberto Arduini e Claudio Antonio Testi.
I contenuti
Il libro conterrà in totale ventuno saggi, suddivisi in tre sezioni: Tolkien and Authors from Antiquity, Tolkien and Authors from the Middle Ages, Tolkien and Authors from the Modern Period. Quest’ultima proporrà anche uno scritto inedito di Tom Shippey, sull’intervento che ha tenuto al convegno Tolkien e la letteratura della Quarta Era del dicembre 2017, svoltosi presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento.
Riportiamo l’indice della raccolta:
- Tolkien and Authors from Antiquity
– Gloria Larini, Giant, Solitary, and Anarchist. The Trolls in The Hobbit and Polyphemus in the Odyssey
– Leonardo Mantovani, Renewing the Epic: Tolkien and Apollonius Rhodius
– Gloria Larini, To Die for Love. Female Archetypes in Tolkien and Euripides
– Lavinia Scolari, Tolkien and Virgil, Ancient Lore and Literary Inspiration
- Tolkien and Authors from the Middle Ages
– Valérie Morisi, Stories of Wonders and Wanderings:The Hobbit and The Travels of Marco Polo
– Claudio A. Testi, Tolkien and Aquinas
– Elisa Sicuri, Tolkien and Malory: Writing a Mythology for England
– Chiara Bertoglio, Dante, Tolkien, and the Supreme Harmony
– Tânia P. Azevedo, Gawain vs. Gauvain: Tolkien and Chrétien de Troyes
– Roberto Arduini, The Innkeeper and the Miller: Common Folks in Chaucer and Tolkien
- Tolkien and Authors from the Modern Period
– Amelia A. Rutledge, Tolkien and Sir Walter Scott: Critiques of the Chivalric/Heroic Imaginary
– Luisa Paglieri, Tolkien and Shakespeare: Debtor Against His Will
– Sara Gianotto, Tolkien and Alfieri. Fëanor and the Characters of Alfierian Tragedy
– Cecilia Barella, Tolkien and Grahame
– Andrea Monda, Tolkien and Manzoni
– Melissa Ruth Arul, The Yoke of Pride and Shame: Joseph Conrad’s Lord Jim and J.R.R. Tolkien’s Túrin Turambar
– Chiara Nejrotti, From Neverland to Middle-earth
– Giampaolo Canzonieri, The Hobbit and the Puppet: Two Protagonists Journeying into Opposite Directions
– Simone Bonechi, Tolkien and the War Poets
– Barbara Sanguineti, With Light Step Through the Threshold: Female characters, the Gothic, and the meditatio mortis in Tolkien and Poe
– Tom Shippey, William Morris and Tolkien: Some Unexpected Connections
La copertina del volume non è ancora stata svelata, ma presto verrà lanciato un concorso in merito dalla casa editrice: continuate a seguirci per restare aggiornati!
ARTICOLI PRECEDENTI:
– Leggi l’articolo Pubblicato il libro Tolkien e i Classici II
– Leggi l’articolo Esce Tolkien i Classici per l’editrice Effatà
– Leggi l’articolo Il 12/5 Tolkien e i Classici al Salone di Torino
– Leggi l’articolo Tolkien e la letteratura il resoconto di Trento
– Leggi l’articolo Tradotto in inglese Tolkien e la Filosofia
– Leggi l’articolo La Falce Spezzata pubblicata inglese!
LINK ESTERNI:
– Vai al sito della Walking Tree Publishers
– Vai alla pagina facebook di Eterea Edizioni
.
Si terrà i prossimi 1 e 2 giugno 
Il weekend vedrà un programma ricco di incontri per tutti i gusti: sarà possibile visitare alcuni accampamenti storici e assistere – e partecipare – a esibizioni di scherma medievale, tiro con l’arco storico, cavalleria, falconeria e antichi mestieri. Non mancherà inoltre il Percorso Tematico nella Terra di Mezzo, in cui esperti tolkieniani guideranno compagnie di avventurieri attraverso i luoghi di Arda. I visitatori potranno anche rilassarsi passeggiando per il mercatino a tema, mentre i più piccoli potranno giocare nell’area loro dedicata (Casa Baggins). Per il terzo anno consecutivo, inoltre, sarà presente un’Area Games.
Terra dei Cavalli, che si occupa di salvare e recuperare i cavalli che una volta finita la loro carriera agonistica non avrebbero un futuro.
Maggio si prospetta un mese intenso per l’Associazione Italiana Studi Tolkieniani, ma non solo per noi: i tolkieniani che ci seguono ci troveranno impegnati su tanti fronti tra Piemonte ed Emilia-Romagna. Ci aspettano tante conferenze, con relatori italiani e stranieri, ricorrenze di lunga data come quello dei TolkienLab e, immancabili, alcune novità.
Come vi avevamo 
Dopo l’annuncio dell’imminente uscita della nuova raccolta di saggi tolkieniani di 
L’AIST torna al 
Anche quest’anno l’AIST si sdoppia e contemporaneamente al Salone Internazionale del Libro di Torino saremo presenti al 
A maggio torna anche 
A maggio ci attende l’ultimo dei 
L’Associazione Italiana Studi Tolkieniani cresce e si rinnova. È finito un ciclo, ne comincia un altro. Si è infatti svolta domenica 24 marzo 2019 l’assemblea dell’AIST e dopo i quattro anni statutari si sono rinnovate tutte le cariche associative. La grande novità è la partecipazione dei soci alla riunione, presenti in oltre il 60% degli iscritti – segno di una volontà di essere molto attivi nelle scelte strategiche dell’associazione nei prossimi anni a venire. Ma un’altra grande novità è l’esito delle votazioni.
Dopo la sua fondazione, il 28 settembre 2014 durante la prima edizione di FantastikA – la biennale di arte fantastica che si tiene a Dozza Imolese (Bologna), e dopo il primo anno di interim, il primo Consiglio Direttivo era stato confermato e ha svolto tutta la durata della legislatura prevista dallo Statuto. Nei quattro anni si sono avuti due cambi tecnici che hanno portato a sette il numero di consiglieri coinvolti. La legislatura è stata molto apprezzata dai soci perché tra il settembre 2014 e il marzo 2019 molte cose positive sono avvenute. Innanzitutto, la stessa manifestazione che ha visto nascere l’AIST, FantastikA, è cresciuta al punto da essere riconosciuta a livello nazionale, giungendo nel 2018 alla quarta edizione, la prima della nuova cadenza biennale, che ha avuto una partecipazione straordinaria: oltre cinquemila persone hanno invaso le vie del borgo e fatto la spola per due giorni tra i vari luoghi storici, dalla Rocca al teatro, dai murales al Rivellino. Inoltre, la manifestazione è stata l’occasione per inaugurare La Tana del Drago, il primo centro studi dedicato a John Reuel Ronald Tolkien – l’autore de Lo Hobbit e de Il Signore degli Anelli – che affronta le tematiche del genere Fantasy tramite il linguaggio dell’arte illustrativa, lo studio della leggenda nord europea, del folclore italiano e la lettura delle più belle storie della letteratura per ragazzi. È un traguardo a lungo cercato per trovato una casa all’associazione e agli appassionati di Tolkien in Italia.
Sul fronte editoriale, sono stati gli anni in cui l’AIST ha iniziato a collaborare con Bompiani, la casa editrice che pubblica le opere di Tolkien in Italia, che hanno visto una partecipazione attiva nella reintroduzione delle famose venti righe mancanti nel Signore degli Anelli, nella pubblicazione della sua versione ebook con testo rivisto e corretto (Norbert Spina), la traduzione delle Lettere (ad opera di Lorenzo Gammarelli), la nuova traduzione del testo di Tolkien nel saggio Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm (Giampaolo Canzonieri) e la curatela del volume di critica Tolkien. Mito e modernità di Patrick Curry (Roberto Arduini). 
Una collaborazione che continua e che presto si arricchirà della consulenza letteraria per la nuova traduzione del capolavoro di Tolkien, Il Signore degli Anelli ad opera di Ottavio Fatica. A questa collaborazione si sono affiancate altre attività editoriali di singoli soci, come Santi Pagani della Terra di Mezzo di Claudio Testi e Il Signore del Metallo di Stefano Giorgianni, e del Gruppo di studio promosso dall’AIST che ha visto la pubblicazione di ben due cicli di studio e incontro tra studiosi, entrambi inseriti nel progetto Tolkien e i Classici che comprende i due volumi. La collana “Tolkien e Dintorni”, infine, si è arricchita di una nuova perla: La reincarnazione degli elfi e altri scritti dello stesso Tolkien. Di questi volumi, due sono stati tradotti in inglese dalla casa editrice Walking Tree Publishing.
Palermo (Viaggio ed eroismo ne Il Signore degli Anelli il 17 novembre 2014), Trento (J.R.R. Tolkien and his Minor Works, il 13-14 maggio 2015), Verona (La Generazione Perduta: miti che nascono dalla Grande Guerra. J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis e l’esperienza degli autori inglesi nel primo conflitto mondiale, il 20 e 21 maggio 2016), Parma (Tolkien linguista e glottopoieta il primo dicembre 2017) e ancora a Trento (Tolkien e la letteratura della Quarta Era, il 14-15 dicembre 2017). Dei primi tre convegni sono stati pubblicati gli atti, mentre degli ultimi due i volumi usciranno entro la fine dell’anno.
con un cadenza che supera i due eventi al mese, per un totale che va oltre le 25 occasioni di incontro in un anno: tra le manifestazioni più attese a cui l’Associazione partecipa, ci sono le ormai presenze consolidate a Lucca Comics and Games di Lucca, al Salone del Libro di Torino, al Festival del Medioevo di Gubbio e alla Fiera della Piccola e Media Editoria di Roma.
L’Assemblea del 24 marzo è stata l’occasione per riflettere su tutti questi risultati e far un quadro degli impegni che attendono l’AIST negli anni a venire. Sicuramente sarà ancora più importante e centrale La Tana del Drago che, dopo la conclusione della seconda fase di restauri, vede l’impegno economico profuso dai soci – tramite quote, donazioni, volontariato, crowdfunding e corsi a pagamento – salire alla bellezza di quasi ventimila euro spesi per rimettere in sesto la struttura. Una cifra enorme per una associazione culturale che si basa solo sulla passione dei soci per le opere di Tolkien! E molti lavori mancano all’appello, con almeno altre cinque fasi future che riguarderanno il bookshop, gli arredi scenografici del piano espositivo, i supporti tecnologici, la campagna acquisti e le tre statue che coroneranno tutto il lavoro. Dal 7 aprile, La Tana del Drago aprirà per almeno due fine settimana al mese, in vista di un aumento progressivo durante l’anno. A maggio, inoltre, la struttura ospiterà una nuova esposizione artistica e la prima riunione del nuovo ciclo del Gruppo di Studio, in omaggio alla sua vocazione letteraria che lentamente informerà tutto l’edificio.
Rispetto al passato l’Assemblea dei soci ha voluto dare però un segno netto di novità: oltre il 60% dei consiglieri è nuovo e soprattutto è stato votato all’unanimità un Consiglio direttivo formato dal 50% di uomini, 50% di donne, più il presidente dell’Associazione: Roberto Arduini, Giampaolo Canzonieri, Elisabetta Marchi, Valérie Morisi, Marco Pelizzola, Barbara Sanguineti e Claudio Antonio Testi. Incidentalmente – visto che le candidature si sono svolte durante la stessa riunione – l’AIST ha quindi colto un segno dei tempi che va verso la responsabilizzazione dei quei soci che più hanno svolto un ruolo attivo negli scorsi anni e quei soci che hanno dimostrato di volersi impegnare per il futuro. È un impegno questo che già darà i suoi frutti nei prossimi mesi, con la prevista pubblicazione di 6-8 libri, la partecipazione a nuovi convegni e manifestazioni letterarie, con la ciliegina sulla torta della partecipazione in massa al meeting internazionale del Tolkien 2019 di agosto a Birmingham.
Da anni l’Associazione Italiana Studi Tolkieniani si adopera per far entrare lo studio delle opere del Professore nelle scuole, siano esse primarie o secondarie, e nelle università: fortunatamente Tolkien sta divenendo sempre più presente, nelle antologie di narrativa come nei progetti scolastici (
Il corso avrà l’obiettivo primario di sostenere la diffusione della conoscenza di J.R.R. Tolkien in ambito scolastico, promuovendo una conoscenza più approfondita dell’autore, dei suoi contatti con i testi classici antichi ed europei, fornendo ai docenti materiale utile per l’eventuale attivazione di percorsi di studio interni. Le lezioni si propongono inoltre di promuovere il gusto per la lettura, sviluppare le conoscenze relative all’universo culturale legato alla lingua inglese, favorire la comprensione delle relazioni tra la letteratura ed il corso degli eventi ed i fenomeni che contrassegnano la modernità e la postmodernità così come tra letteratura e le altre forme di espressione culturale. Anche le metodologie di apprendimento e di approfondimento delle discipline umanistiche verranno potenziate, la comunicatività e la capacità di relazionarsi, assieme ad altri aspetti sociali ancora.
Come spesso accade, a farla da padrone è proprio il buon Tom, con uno dei suoi saggi – stavolta dedicato alla trilogia cinematografica di Peter Jackson, e la sua recensione all’edizione inglese dello studio del nostro vicepresidente Claudio A. Testi, Pagan saints in Middle-Earth, volume pubblicato dalla casa editrice 
Spesso dopo una grande manifestazione a cui abbiamo l’onore di prendere parte (o il piacere di organizzare), ci soffermiamo a riflettere su come essa si è svolta, a raccontare gli appuntamenti, aspettati e inaspettati, che la compongono così come gli aspetti più conviviali, magari incuriosendo i nostri lettori che, per un motivo o l’altro, non vi hanno preso parte; quindi eccoci qui a parlare ancora una volta di 
associazione), e senza tutti i numerosissimi visitatori, che quest’anno sono accorsi in gran numero, facendo di questa edizione la seconda in ordine di affluenza nella lunga storia del Lucca Comics & Games.
Lucca Comics & Games 2018 ci ha accolto con un clima tutto considerato clemente a confronto di tanti altri anni (anche per gli espositori la pioggia è un serio problema, specialmente quando si tratta materiale cartaceo), ma un benvenuto ancor più caloroso è quello che ci è stato riservato dai ragazzi (e dagli adulti) che hanno scelto di dedicarci il loro tempo fermandosi al nostro stand: è sempre un piacere iniziare qualcuno alla lettura delle opere del Professore, vedere qualcuno comprare la sua prima copia del Signore degli Anelli o de Lo Hobbit, ed veramente entusiasmante vedere sempre più persone interessarsi alla critica e agli studi tolkieniani, spesso alla ricerca di un consiglio per orientarsi tra i tanti testi proposti dai vari editori che ormai dedicano uno spazio allo scrittore oxoniense e che si potevano trovare presso il nostro stand.
dell’illustrazione Éomer nel corso della giornata di sabato.
Lucca Comics & Games riserva sempre ampio spazio all’arte e così anche la nostra associazione: lo stand AIST quest’anno ha avuto il piacere di ospitare per tutta la durata della fiera gli artisti Ivan Cavini e Davide Romanini, nonché 
prospettiva nel suo titolo: Raccontare con le immagini, narrare con le parole. Celebre illustratore, Lockwood ha prestato matita e pennello a tante forme del fantasy: dai manuali del gioco di ruolo Dungeons & Dragons al gioco di carte Magic: The Gathering alle copertine dei libri di R. A. Salvatore, con la sua saga dedicata al drow Drizzt Do’Urden edita in Italia dalla casa editrice Armenia. Tanti altri ancora sono gli scrittori che hanno avuto il piacere di vedere la propria storia illustrata da questo maestro del fantastico, il quale ha debuttato nel 2016 come romanziere col suo primo libro The Summer Dragon, primo volume della saga The Evertide, attualmente in cerca di un editore che proponga questa avventura anche in italiano.
Come ogni anno si avvicina l’appuntamento più amato da tutti gli appassionati di letteratura fantastica, J.R.R. Tolkien, fantasy, e il mondo derivato di giochi, fumetti, videogiochi e cosplayer. Stiamo parlando di 
Come di consueto, l’Associazione Italiana Studi Tolkieniani sarà presente con il suo stand nel padiglione Games di viale Carducci e anche quest’anno c’è in serbo 
La Sala Ingellis ospiterà anche sabato 3 novembre dalle 14:15 la presentazione del libro La Caduta di Gondolin di J.R.R. Tolkien, volume edito da Bompiani. Interverranno Angelo Montanini, Loredana Lipperini e il traduttore del libro Luca Manini.
La Terra di Mezzo sarà anche al centro di tutta una serie di attività a opera di moltissime associazioni e gruppi che si ispirano a Tolkien. Innanzitutto,le sfilate e tutte le attività dei cosplayer che fanno capo a due delle realtà nazionali e storiche come 
L’Associazione di rievocazione tolkieniana La Quarta Era prevede invece un raduno sabato 3 novembre. L’incontro è previsto in corso Garibaldi 53 dalle ore 13:00 alle 18:00; l’orario è indicativo e si può rimanere aggiornati durante l’organizzazione seguendo la 
Che Tolkien sia un classico della letteratura non soltanto del Novecento, ma tout court è un fatto ormai assodato. Nel corso dei decenni le sue opere, seppur invise o addirittura sconosciute alla critica accademica ufficiale, hanno costituito terreno fertile per una schiera innumerevole di scrittori e pensatori che non si riconoscevano più nel paludato canone tradizionale. Soltanto negli ultimi decenni si è assistito ad un ampliarsi consapevole e variegato del movimento di critica tolkieniana, grazie all’apporto di professori e appassionati di tutto il mondo.
tutti i tempi. I saggi proposti, spaziando tra confronti con la classicità, la modernità e la contemporaneità, hanno dimostrato quanto gli scritti del Professore di Oxford siano in grado di entrare in dialogo con le più importanti opere letterarie e filosofiche della storia umana.
Affrontiamo i primi venti freddi d’autunno col calore dei ricordi che ci ha regalato 
Il 
La Tana del Drago sarà un polo d’attrazione permanente, ma nel weekend di Fantastika anche le strade del borgo si sono animate, con stand allestiti lungo le vie principali: artigianato di alto livello, lavorazione di legno e pelle, oggettistica di vario genere, nonché gli immancabili compagni di tutti gli appassionati di fantasy, i libri, in quantità e tra i quali era possibile trovare vere e proprie rarità.
Fantastika è la biennale d’arte del fantastico, arte che assume tante forme, idee ed emozioni che parlano con tante voci differenti: arte in movimento, con lo spettacolo di danza offertoci da 
Emanuele Vietina, già in passato vicedirettore e co-direttore di 
Francesco Nepitello è uno dei più acclamati game designer italiani. Attivo sin dagli anni ’80 nella creazione di giochi di ruolo, di carte e di società, Nepitello ha spesso incrociato sul proprio cammino il mondo e l’immaginario tolkieniano. All’insegna di un’autentica passione per la Terrza di Mezzo, ha partecipato alla realizzazione di gdr di successo internazionale, che ancora entusiasmano migliaia di appassionati. Tra i suoi lavori di maggiore pregio ricordiamo, oltre a La Caccia all’Anello e a Avventure nella Terra di Mezzo, il celebre La Guerra dell’Anello, sviluppato insieme a Marco Maggi e Roberto Di Meglio, lanciato sul mercato per la prima volta nel 2006 e una seconda volta nel 2011 per la Ares Game, e da allora sempre sulla cresta dell’onda.
Loredana Lipperini è giornalista, scrittrice e conduttrice radiofonica. Con una carriera pluridecennale alle spalle ricca di successi professionali, è conosciuta principalmente per il ruolo di conduttrice di Fahrenheit su Radio Tre; ha ospitato nella sua trasmissione diversi esperti del mondo tolkieniano italiano, aiutando così in prima persona la diffusione dell’opera del Professore di Oxford sul nostro territorio nazionale. Da sempre appassionata del fantastico, ha prestato la sua penna alla scrittura di 4 romanzi Urban Fantasy e Dark Fantasy, pubblicati con lo pseudonimo di Lara Manni tra il 2009 e il 2013, tra i quali ricordiamo quello d’esordio, Esbat. È autrice del 
Edouard Kloczko è linguista, traduttore e saggista. Ex-allievo dell’École pratique des hautes études e diplomato presso l’Institut national des langues et civilisations orientales, è l’autore di due importanti libri sulle lingue artificiali di Tolkien. Fondatore della Facoltà di studi elfici, ad oggi non attiva, è da inizio 2018 il promotore della World Elvish Language Association (WELA), un’associazione che si propone di aiutare i tolkieniani attraverso corsi, libri e spiegazioni sulle strutture grammaticali dei linguaggi elfici. Ha pubblicato nel 2008, per la casa editrice Pré aux Clercs, L’Encyclopédie des Elfes e nel 2010, per la casa editrice Auzou, Le Monde Magiqque de Tolkien.
Andrea Monda è scrittore, saggista e docente di religione. Collabora con diverse testate giornalistiche, tra cui Il Foglio e L’Avvenire, e scrive recensioni per La Civiltà Cattolica. È presidente dell’associazione BombaCarta, con la quale organizza dal 2001 eventi culturali di carattere letterario. Ha tenuto seminari su “religione e letteratura” presso la Pontificia Università Lateranense e la Pontificia Università Gregoriana. Oltre a una vasta produzione di saggi e articoli, tra i quali spiccano quelli su Tolkien e Lewis, è autore e conduttore di vari programmi in tv e in radio, di cui si ricorda Buongiorno professore! in onda su TV2000 dal 2015.
Alessia Padula è la Direttrice Markenting del 
Settembre è alle porte, e ormai manca meno di un mese alla quarta edizione di 
Tra le attività più attese di quest’anno ci saranno i corsi di lingue elfiche, 
Come nelle ultime due edizioni, Fantastika presenta in anteprima 
Giugno comincia nel migliore dei modi per i tolkieniani: il primo weekend, il 2 e 3 giugno, la manifestazione di 
L’associazione culturale Sentieri Tolkieniani da molti anni ormai si occupa della divulgazione tolkieniana, proponendo le opere ed il pensiero del Professore, con una particolare attenzione ad alcuni aspetti quali i suoi valori e la sua spiritualità. Fedeli a questi principi, oltre al Festival Fantasy e Medievale durante il quale ci si avvicina alla Terra di Mezzo ricostruendola concretamente per due giorni, l’associazione organizza concerti di vario genere, dibattiti, conferenze, piccoli spettacoli teatrali, iniziative di beneficenza, progetti per le scuole e prende parte col proprio stand a numerosi eventi correlati. Non viene tralasciato nemmeno l’aspetto visivo, e numerosi soci prendono parte alle iniziative in costume, creando così un’atmosfera ancora più coinvolgente.
La settimana appena trascorsa ci ha regalato grandissime soddisfazioni e ancora una volta dobbiamo ringraziare i nostri sostenitori per il loro preziosissimo appoggio. Come vi avevamo anticipato, siamo stati 
Se esiste un paradiso del lettore in terra italica, si tratta di certo del 
partecipanti ha superato di gran lunga la capienza della sala che ci era stata concessa in entrambe le occasioni e siamo profondamente rammaricati per coloro che non hanno potuto prendervi parte. L’interesse per gli scritti tolkieniani si è dimostrato, ancora una volta, più presente di quanto spesso non si tenda a considerare, un interesse vivo nei lettori italiani che non mancano di esprimere. Grazie a questa passione in comune e col vostro sostegno, ci auguriamo di riuscire a realizzare molti altri progetti, pensati per tutti i tolkieniani, d’Italia e d’Oltralpe, come 
In molti hanno visitato la splendida fortezza ed hanno presenziato alle conferenze, tra cui quelle dei nostri soci: Roberto Fontana con il laboratorio Lingue elfiche: un’introduzione al Quenya durante il mattino e nel pomeriggio Valérie Morisi, socia, saggista e redattrice web AIST, con Tolkien e la Finlandia: canti dalla Terra degli Eroi, che è stata anche trasmessa in diretta radio da 
Come annunciato la settimana scorsa, 
Da giovedì 10 a lunedì 14 maggio si terrà la trentunesima edizione del Il Salone Internazionale del Libro di Torino, evento noto come tappa imperdibile per chiunque lavori nell’editoria, nonché come uno dei maggiori festival culturali italiani e dell’intera area mediterranea. Durante il Salone, organizzato presso Lingotto Fiere (Via Nizza 280, 10126 Torino), l’AIST sarà presente 
Domenica 13, dalle 10,00 alle 19,00 il castello sforzesco di Galliate (NO) ospiterà stregoni, Elfi, Nani e Hobbit per un nuovo viaggio nella Terra di Mezzo con i cosplayer dell’ 
La primavera si è già dimostrata una stagione fiorente di attività per la nostra associazione (come già era stata l’
Da giovedì 10 a lunedì 14 di maggio si terrà il 
Giovedì 24, alle ore 20.45 si terrà il TolkienLab Visioni, miti, leggende: l’arte di J. R. R. Tolkien. La relatrice sarà Roberta Tosi, autrice, esperta d’arte e fondatrice della 
L’AIST approda anche al terzo Raduno Imperiale di 
Infine, anche se l’evento è previsto per gli inizi di giugno, più precisamente sabato 2 e domenica 3, possiamo anticiparvi che prenderemo parte all’evento Sentieri Tolkieniani 2018 – Festival Fantasy e Medievale, organizzato dall’associazione culturale 
Mancano poco più di dieci giorni all’inizio di 
Oltre ai Tolkien Seminar, indagheremo l’opera tolkieniana anche nelle due conferenze dedicate al Silmarillion, che si terranno rispettivamente giovedì 2 e sabato 4 novembre.
Sabato 4 Novembre alle 18 si terrà la conferenza Quarant’anni di Silmarillion, presso la Sala Ingellis.
Oltre a seminari e conferenze, avremo inoltre il piacere di accogliere al nostro stand cinque ospiti tolkieniani, uno diverso ogni giorno della manifestazione!
novembre al nostro stand potrete trovare 
Il cuore della manifestazione è, dall’anno stesso della sua inaugurazione nel 2008, l’aspetto culturale, il pensiero contenuto nelle opere tolkieniane e, come ogni anno, Sentieri Tolkieniani propone durante i due giorni dell’evento varie conferenze.
L’AIST non mancherà, con la relatrice Barbara Sanguineti (traduttrice, saggista e responsabile culturale AIST) Dee e regine, l’elemento femminile nella Terra di Mezzo assieme a Chiara Nejrotti, Luisa Paglieri.
L’associazione Sentieri Tolkieniani proporrà inoltre un percorso tematico, con allestimenti scenografici dedicati ai luoghi della Terra di Mezzo.
Siamo ormai giunti all’apertura del 
È un viaggio attraverso le figure femminili (e non solo) nella narrativa di J.R.R. Tolkien quello in cui Wu Ming 4 condurrà l’uditorio sabato 20 maggio, alle ore 18:00, presso la Sala Rossa del Salone Internazionale del Libro di Torino.
Per celebrare uno scrittore il cui mondo nasce dalla musica non poteva mancare un concerto: moltissimi sono infatti i musicisti, di ogni genere, che hanno tratto ispirazione dalle opere tolkieniane e in occasione del Salone Internazionale del Libro si esibiranno due eccellenze italiane.
Parte del Salone OFF (ovvero la parte della manifestazione che si svolge nel centro e nei quartieri della città), domenica 21 si svolgerà al 
Sabato 20, al Borgo Medievale del Parco del Valentino verrà esposta la mostra di illustratori italiani dedicata a Tolkien intitolata Lords for the Ring, nata dal 
La missione del FAI è di valorizzare i beni culturali ed è stata quindi scelta una location di rilievo sotto tale aspetto: il Broletto medievale di Novara. Il Broletto di Novara presenta quattro edifici medievali appartenenti a quattro secoli diversi: era un meraviglioso scenario, in cui la gente poteva imbattersi nell’evento anche semplicemente passeggiando.
L’edizione di quest’anno ha una location differente, come mai questo cambiamento?
Al “viaggio nella Terra di Mezzo” partecipano numerose associazioni, può illustrarci quali?
Un’altra associazione dedicata alle opere di Tolkien coinvolta è l’associazione 
L’
Sono presidente del FAI Giovani della provincia di Novara da 8 anni, dal 2009. Nella provincia di Novara, le due delegazioni del FAI, FAI Senior e FAI Giovani (che comprende membri fino ai 40 anni) si occupano di diversi aspetti culturali. La delegazione FAI Senior si occupa di quelli che potremmo definire eventi più sedentari: la presentazione di libri, conferenze. La delegazione FAI Giovani, la età media dei membri è tra i 25 e i 28 anni, organizza eventi culturali a 360 gradi, includendo anche concerti, rievocazioni medievali e l’evento su Tolkien che ci attende questa domenica. FAI Giovani è una fondazione culturale che mantiene contatti anche con l’istruzione pubblica e organizza con vari licei periodi di alternanza lavoro-studio, garantendo agli studenti che partecipano crediti scolatici, anche a livelli universitari.
Un’ultima domanda, più personale: come nasce il suo amore per Tolkien?
Domenica 14 maggio torna l’iniziativa 
Questo viaggio nella Terra di Mezzo propone un programma culturale vario: numerose infatti le
A fare da cornice alle conferenze proposte, il meraviglioso castello di Galliate, un’ambientazione d’eccezione, ricca di fascino e di storia. Costruito nella seconda metà del quindicesimo secolo da Galeazzo Maria Sforza su una precedente rocca viscontea, il castello nasce come residenza di caccia della famiglia Sforza, per poi trasformarsi con gli anni in una rocca fortificata. Tra le sue mura passeggiarono personaggi illustri come Leonardo da Vinci e Ludovico il Moro, e il 14 maggio sarà possibile visitarlo e scoprirne i segreti accompagnati da Saruman il Bianco e dall’Elfo Legolas. Le visite guidate si terranno al mattino alle ore 10.30 e al pomeriggio alle ore 15.00. Si consiglia di prenotare la visita, inviando una mail a faigiovani.novaraondoambientale.it, avendo cura di comunicare numero di partecipanti, il turno di preferenza ed un nominativo di riferimento.
Le ragazze di 
Aprile è alle porte e, assieme a maggio, si preannunciano mesi ricchi di eventi dedicati al Professore e alle sue opere. Fiere del fumetto, conferenze, mostre, fiere del libro, i toni delle manifestazioni sono vari e complementari, così da non trascurare nessun aspetto dell’influenza tolkieniana né nessun approccio ai suoi scritti.
La Bologna Children’s Book Fair, che si svolgerà il 3 e 4 aprile nel complesso di BolognaFiere, è un punto di riferimento per traduttori, illustratori, insegnanti e agenti letterari.
Dal 6 al 9 aprile torna il 
Come già annunciato nell’articolo 
Mercoledì 25 gennaio torna il 
Già proposto come 
I Non-morti più conosciuti dell’opera tolkieniana sono i Nazgûl, gli Spettri dell’Anello, eppure essi non sono interamente ascrivibili ad un’unica categoria tradizionale di Non-morti: immuni alle armi comuni, dall’urlo che incute terrore come gli spettri essi risucchiano la forza vitale dalle ferite inferte, temono l’acqua, il fuoco e la luce del sole come i vampiri. La non-morte è però giunta per consunzione e non tramite un morso o una morte violenta: la vita è sfumata, ma non del tutto.
Nel Silmarillion Beren resuscita grazie all’intercessione dell’amata Lúthien, la quale a sua volta sceglie di perdere la propria immortalità per amore, rinunciando anche alla possibilità di vivere a Valinor, il Reame Beato. La regione in cui gli innamorati si stabiliscono una volta tornati nella Terra di Mezzo, Tol Galen, viene infatti successivamente chiamata anche Dor Firn-i-Guinar, la Terra dei Morti che Vivono.
