Cronologia delle attività dell’AIST

23-27 luglio – Tolkien Studies Day IV Edizione – Sarzana (SP)
Evento dedicato alla Terra di Mezzo e ai lavori di J.R.R. Tolkien, con spettacoli musicali, performance artistiche e incontri tematici. Parte della manifestazione “Libri per Strada”.

11-13 luglio – Oralità e scrittura in Tolkien – Castelli Romani
Convegno interdisciplinare organizzato dall’AIST, che esplora il rapporto tra oralità e scrittura nell’opera di J.R.R. Tolkien e le tradizioni nella Terra di Mezzo.

22 giugno – Peter Grybauskas alla Tana del Drago
Domenica 22 giugno Peter Grybauskas tiene a Dozza una conferenza su The Homecoming of Beorhtnoth di Tolkien e sul suo lavoro sui manoscritti originali consultati alla Bodleian Library di Oxford.

20 giugno – Presentazione del Libro Lo Hobbit – Monteaperto (AG)
Evento dedicato alla nuova edizione de “Lo Hobbit” (Bompiani) tradotta da Wu Ming 4, con illustrazioni originali. Si tiene nella borgata di Monteaperto, in provincia di Agrigento.

7-8 giugno – Fosdinov’idea – Fosdinovo (MS)
Festival tra Scienza, Fantasy e Fantascienza. L’evento include talk, spettacoli e attività ispirate alla Terra di Mezzo e ai mondi fantasy.

25-26-27 aprile – The Road Goes Ever On – Tana del Drago
Tre giorni dedicati ai nuovi progetti di studio dell’AIST, tra cui due giorni riservati esclusivamente ai membri e un giorno di relazioni aperte al pubblico.

8 marzo – Riapertura della Tana del Drago
Dopo la chiusura dei mesi invernali, l’8 marzo riapre la Tana del Drago, sede dell’AIST e del Centro Studi Tolkieniani, situata a Dozza, celebre borgo emiliano-romagnolo famoso per la sua rocca sforzesca.

15 gennaio – Esce in Italiano “La Caduta di Númenor”
L’attesissima traduzione italiana de La Caduta di Númenor, curata da Stefano Giorgianni (presidente dell’AIST), è disponibile nelle librerie italiane.

15 novembre – Giornata di studi “Altre menti, altre mani”. Adattamenti e traduzioni dell’Opera di J.R.R. Tolkien
Iniziativa promossa dal Dipartimento di Scienze Cognitive (COSPECS) dell’Università di Messina in collaborazione con l’AIST e l’Associazione socio-culturale “Il Cappellaio” di Rometta Marea.

30 ottobre – 1 novembre – Lucca Comics & Games 2024
– 30 ottobre: Un viaggio inaspettato. Crea il tuo mondo con Lo Hobbit. Con Francesca Titolo.
– 1 novembre: Il cuore oltre l’ostacolo: ritradurre Lo Hobbit. Con Wu Ming 4, Riccardo Ricobello e Stefano Giorgianni.
– 1 novembre: Undicento – Tradurre Tolkien nel 2024. Con Stefano Giorgianni e Edoardo Rialti.

4 ottobre – Lo Hobbit, Illustrato dall’autore nella traduzione di Wu Ming 4
Presentazione della nuova edizione del libro Lo Hobbit, nella traduzione di Wu Ming 4 e con le illustrazioni originali create dall’autore.

21-22 settembre – FantastikA 2024 – Tana del Drago
La 7ª edizione di FantastikA, la biennale di illustrazione dedicata al fantastico e all’illustrazione fantasy italiana, si terrà presso la Tana del Drago a Dozza. Quest’anno si festeggiano 10 anni dalla prima edizione del 2014, nata da un’intuizione di Ivan Cavini.

25-26 maggio – Tolkien Studies Day – Sarzana
Due giorni di approfondimenti, incontri e spettacoli legati alle opere di J.R.R. Tolkien. Evento organizzato in collaborazione con l’AIST.

21 maggio – Collaborazione tra l’AIST e Fumettomania Factory
Evento a Messina in partnership tra l’AIST e Fumettomania Factory per promuovere la lettura delle opere del Professore, con un focus speciale sull’arte e il fumetto.

24-25 marzo – Tolkien Reading Day 2024 – Tana del Drago
L’AIST celebra come ogni anno il Tolkien Reading Day, dedicato alla lettura e all’approfondimento dell’opera del Professore. L’evento si terrà presso la Tana del Drago a Dozza.

9-15 gennaio – Laboratorio “Itinerari Tolkieniani” – Tana del Drago
Organizzato a Messina con il ciclo di lezioni rivolto agli studenti del Liceo classico “La Farina”. Hanno partecipato:
– Nancy Antonazzo
– Marco Boncoddo
– Vincenzo Cicero
– Anna Mallamo
– Paolo Pizzimento.

3 gennaio – Tolkien Toast – Tana del Drago
I soci AIST hanno festeggiato il 132esimo anniversario della nascita del Professore insieme nelle città italiane (Dozza, Firenze, Roma e Trento) e anche online.

2 dicembre – Conferenza presso la Libreria Mondadori, Messina
Tema: “Metamorfosi della Dama: il personaggio di Galadriel ne ‘Il Silmarillion’ e ne ‘Il Signore degli Anelli'”.
– Introdotto da Nancy Antonazzo.
– Presentato da Marco Boncoddo.
– Tenuto da Paolo Pizzimento.
Dettagli.

15 dicembre – Conferenza presso la Biblioteca delle Oblate, Firenze
Tema: “Tolkien e la Terra di Mezzo: alla scoperta della formazione del legendarium tolkieniano”.
– Partecipanti: Roberto Arduini, Ivan Cavini, Edoardo Rialti, Simone Petralli.
Ivan Cavini, Roberto Arduini.

1-5 novembre – Lucca Comics and Games 2023
Seminari e conferenze: Focus sulla storia della Terra di Mezzo, illustrazione e lingue elfiche.
Dettagli.

2-3 settembre – Tolkien 50 a Dozza (BO)
Evento con tavole rotonde, incontri su Tolkien e spettacoli musicali.
Dettagli.

3-5 agosto – Montelago Celtic Festival
Presso la Tenda Tolkien: talk su “Progetto Tolkien50”, “Menzogna e sortilegio”, e “Suoni e dissonanze”.
Dettagli.

10 maggio – La Formazione della Terra di Mezzo
Uscita di un nuovo volume della History of Middle-earth della casa editrice Bompiani.

22 aprile – Mitopoiesi “Il Tesoro del Drago”
Seconda edizione organizzata a Toscanella di Dozza (BO) presso la scuola secondaria.
Relatori: Elisabetta Marchi e Ivan Cavini.

25 marzo – Tolkien Reading Day
Tema: “Travel and Adventure” presso il Centro Studi Tolkieniani “La Tana del Drago”, Dozza (BO).
Eventi: tavola rotonda, esposizioni e letture dal capolavoro di Tolkien.

9 febbraio – Incontro AIST con il Comune di Dozza
Incontro tra il Consiglio Direttivo dell’AIST e l’Amministrazione comunale sui futuri progetti.

15 gennaio – Rinnovato il Consiglio Direttivo dell’AIST
Presidente: Stefano Giorgianni. Vicepresidente: Tania Todeschi. Tesoriere-segretario: Alessandro Leonardi.

25 gennaio – Edizione economica in volume unico del “Signore degli Anelli”
Traduzione: Ottavio Fatica. Collaborazione: AIST.

22 novembre – Pubblicato “Il Grande Libro di J.R.R. Tolkien”
Tradotto e curato da Lorenzo Pierangeli, Matteo Stefani e Tania Todeschi.
Dettagli qui.

21-22 ottobre – Convegno Tolkien tra i teologi
Simposio digitale internazionale sponsorizzato dalla Houston Baptist University.
Con interventi di Claudio Antonio Testi.

17-18 settembre – Biennale d’Illustrazione FantastikA
Evento “Il Tesoro del Drago” organizzato a Dozza, Medicina e Castel Guelfo.
Dettagli qui.

30-31 luglio – Tolkien Studies Day
Evento dedicato presso piazza Matteotti, Sarzana. Incontri tematici sul Libro Rosso, sessioni di giochi di ruolo e conferenze su Tolkien con interventi di
Leonardo Mantovani, Roberto Arduini, e molti altri.

17 luglio – Apertura Ludoteca Tana del Drago
Apertura speciale per giochi da tavolo e di ruolo, presso il
Centro Studi – La Tana del Drago.

2 luglio – Tolkien Day
Evento presso il VIGAMUS – Videogame Museum di Roma. Include sketch session pomeridiana con l’artista
Andrea Piparo, interventi su
Re Artù, Ginevra, gli Anelli del Potere.

20-22 maggio – Play di Modena
Seminario sulle Battaglie del Silmarillion con Gianluca Meluzzi, presso lo stand AIST – La Tana del Drago,
Dettagli qui.

18 maggio – Tolkien Lab
Evento online con Thomas Honegger, organizzato in collaborazione con
Radio Brea.

8 marzo – Inizio Laboratorio a cura di Wu Ming 4
Presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento. Una serie di incontri articolata nei mesi di marzo, aprile e maggio con esperti e appassionati degli studi tolkieniani.

24 febbraio – Tolkien e Beowulf
Con Maria Elena Ruggerini. L’evento si è svolto online in collaborazione con
Studio Filosofico Studi Tomistici e AIST.

16 febbraio – Tolkien Lab
La Battaglia delle Innumerevoli Lacrime, con Gianluca Meluzzi. L’evento si è tenuto online tramite Radio Brea.

29 Ottobre – 1 Novembre – Lucca Comics & Games
– 1 novembre: Battaglia delle Innumerevoli lacrime con Gianluca Meluzzi e Emanuele Manfredi.
– 1 novembre: Tavola rotonda sulla serie TV Amazon: novità dalla Nuova Zelanda, moderata da Alessio Vissani, con Pierluigi Cuccitto.
– 1 novembre: Alla scoperta del Middle-ArtBook 2: la Terra di Mezzo disegnata e costruita da Ivan Cavini.
– 31 ottobre: Un calendario per la Terra di Mezzo – Maria Distefano. Con Maria Distefano, Ivan Cavini, e Davide Romanini.
– 30 ottobre: Maghe, profetesse e fantasmi: scrittrici fantastiche e dove trovarle, a cura di Loredana Lipperini.
– 29 ottobre: Novità editoriali Bompiani sulle opere di Tolkien, con Andrea Tramontana, Giampaolo Canzonieri, e Barbara Sanguineti.

15 ottobre – Inaugurazione Mostre presso il Centro Studi – la Tana del Drago, Dozza (BO):
– “Mazarbul – svelati i segreti dei Nani” (a cura di World Elvish Language Association) realizzata da Kloczko e Beatrice Mazzoleni.
– “Istanti dalla Terra di Mezzo” – Mostra di foto Polaroid di Alessio Vissani.

22-26 settembre – Festival del Medioevo, Gubbio
– Roberto Arduini: “Se le fantasie nostre son troppo basse… Dante e Tolkien.”
– Chiara Bertoglio: “Dante e Tolkien: la musica nella Commedia e nel Silmarillion.”
– Paolo Pizzimento: “Appunti per una cosmologia comparata.”
– Federico Canaccini: “Tolkien e Dante tra GuElfi e Goblin.”
– Saverio Simonelli: “Il dialogo con l’Aldilà tra medioevo e modernità.”

18 settembre – Loving The Alien Fest
Incontro con Wu Ming 4 sul tema «Il Signore degli Anelli, un classico della letteratura contemporanea» (Torino, Mufant – Parco del Fantastico).

26 giugno – LABORATORIO LETTERARIO “Mitopoiesi fantastica” (vedi prima parte il 29 maggio)
– Laboratorio di mitopoiesi applicata alla narrativa fantastica con lo scrittore Wu Ming 4.

Giugno – Inizio collaborazione con il canale Youtube di Valinor – Il Portale della Terra di Mezzo
– 15 playlist: “Storia & Origine” (19 video), “Creature, Popoli & Razze” (13), e “Personaggi” (12).
– “Mappe & Luoghi” (4), “Guerre & Battaglie” (2), “Artefatti & Oggetti” (2).
– “Storia COMPLETA della Terra di Mezzo” (2), “Storie Alternative, Teorie & Ipotesi” (2), “Spiegazioni & Curiosità” (2).
– “Quattro Passi nella Terra di Mezzo” (1). “Compagnia dell’Anello” (4) o sul “Re Stregone di Angmar” (2).
– “Libri VS Film” (2) e sulla prossima “Serie TV” di Amazon Prime (1).

12-13 giugno – Tolkien Seminar
– 12 giugno: “Sulle fiabe, sugli elfi e sui draghi”: Tolkien saggista, con Claudio A. Testi.
– 13 giugno: “Antesignani ed epigoni”: Il posto di Tolkien nella letteratura fantastica, con Edoardo Rialti.

5-6 giugno – Tolkien Seminar
– 5 giugno: “Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli”: Temi e struttura narrativa dei romanzi tolkieniani, con Wu Ming 4.
– 6 giugno: “Il Silmarillion e la History of Middle-Earth”: Subcreare Arda, con Roberto Arduini.

19-23 Maggio – Biennale d’Illustrazione FantastikA “Virtual edition” (8500 spettatori online)
17 maggio: Inaugurazione mostra “I venti del Male” a Palazzo Malvezzi-Hercolani, scritto da Manlio Castagna e illustrato da Paolo Barbieri, edito da Mondadori. Con Paolo Barbieri.
19 maggio: DRAGONART – La via del drago, viaggio all’origine del mito:
– Pavone Alessandro scolpisce “S. Giorgio e il drago”.
– Zeni Gianluigi scolpisce “Smaug”, da “Lo hobbit” di J.R.R.Tolkien.
– Daniela Romagnoli scolpisce “Níðhöggr”, il gigantesco serpente della mitologia norrena.
– Damiani Dino scolpisce “Fafnir e Sigfrido”, il lindworm della Saga dei Volsunghi.
22 maggio: Presentazione con le autorità.
– Guida virtuale alla Mostra di Michele Rubini allestita nella rocca di Dozza: “FRAMMENTI DI RUBINI” – con Michele Rubini e Ivan Cavini.
– Mago Antonio Casanova: IL DRAGO ENTRA NELLE VOSTRE CASE!
– “DRAGONART la via dei draghi” Tour con gli scultori del legno all’opera nel borgo.
– “DRAGHI EROI E MAGIA: che fine ha fatto il Fantasy?” Lo chiediamo agli illustratori: Paolo Barbieri, Michele Rubini.
– “LE CREATURE DEL FOLKLORE E DELLA MITOLOGIA POPOLARE” con Carla Iacono Isidoro e Ferruccio Cortesi.
– “DRAGHI EROI E MAGIA: che fine ha fatto il Fantasy?” Lo chiediamo agli editori: Devir, Watson, Rill.
– Brano musicale dal vivo “May it be” di Enya (The Hobbit soundtrack), eseguito da Letizia Venturi e Valentina Medici.
23 maggio: TOUR VIRTUALE ALLA TANA DEL DRAGO.
Tutti i segreti del primo centro studi tolkieniani che ha sede a Dozza (BO).
– “DRAGHI EROI E MAGIA: che fine ha fatto il Fantasy?” Lo chiediamo agli esperti: Emanuele Vietina, Roberto Recchioni.
– “I CULTI DELLE ACQUE” con Carla Iacono Isidoro Ferruccio Cortesi.
– “Paolo Barbieri: 10 anni di libri illustrati”. Con Paolo Barbieri e Ivan Cavini.
– “DragonArt” Tour con gli scultori del legno all’opera nel borgo.
– “DRAGHI EROI E MAGIA: che fine ha fatto il Fantasy?” Lo chiediamo agli autori: Francesco Nepitello, Licia Troisi.
– Francesca D’Amato: “COME FUNZIONA IL CUORE DI UN DRAGO?”
– Brano musicale dal vivo “China Roses” di Enya, eseguito da Letizia Venturi e Valentina Medici.

14 maggio – I Quaderni di Arda vol 2
Presentazione online su canale YouTube NOVA GULP.
Con Roberto Arduini e Matteo Filicetti.

8, 15 e 29 maggio – Mitopoiesi
– 8 maggio: “Storie e leggende di Dozza” (online).
– Il drago e il grifo: leggende e folklore dozzese di Giulia Nanni.
– Il grifone e l’acqua: Storia e simbologia tra mito, folklore e letteratura di Lisa Emiliani.
– Caterina Sforza: tra l’evidenza storica e l’elaborazione mitica e popolare di Enrico Angliolini.
– 15 maggio: WORKSHOP D’ILLUSTRAZIONE “Dal mito al fantasy”.
Laboratorio teorico e pratico con Ivan Cavini e Davide Romanini.
– 29 maggio: LABORATORIO LETTERARIO “Mitopoiesi fantastica”.
Laboratorio di mitopoiesi applicata alla narrativa fantastica con lo scrittore Wu Ming 4.

22 maggio – Intervento a Cosenza Comics and Games
Con Pierluigi Cuccitto.

8 Aprile – Prende avvio il terzo laboratorio di analisi del testo tolkieniano e scrittura creativa
– Tenuto da Wu Ming 4 presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento.
– Maggiori dettagli disponibili qui.

Tolkien e l’Antichità
– 9 Aprile: Seminario: “Nel cantiere del Bardo. Introduzione all’analisi delle opere di Tolkien” Intervengono Claudio Antonio Testi, Lorenzo Gammarelli e Wu Ming 4.
– 16 Aprile: Letterature comparate: “In dialogo con Tolkien. Da Sofocle a Dante: modelli, figure e archetipi”.
– 23 Aprile: Convegno: “La musica degli Ainur e il canto delle Muse. Tolkien e la letteratura classica”.

Tolkien Lab (Studio Filosofico Studi Tomistici e AIST)
– 14 Aprile: Conferenza (online) di Verlyn Flieger.
– Per maggiori dettagli visita il sito ufficiale di Verlyn Flieger: Mythus.

Incontri Tolkieniani (online) con Società Tolkieniana Russia, intitolata “Immortali”
– 17 Aprile
– 15:00 – 15:20: Alena Afanasyeva – Tolkien e studi tolkieniani in Italia: introduzione (in lingua russa).
– 15:20 – 15:40: Roberto Arduini – L’Associazione Italiana Studi Tolkieniani (AIST): la storia e l’attività, eventi e pubblicazioni. Centro di studi tolkieniani “La Tana del Drago” (in lingua inglese).
– 15:40 – 16:00: Giampaolo Canzonieri – Traduzioni di Tolkien in italiano (in lingua inglese).
– 16:00 – 16:20: Claudio Antonio Testi – “Santi pagani nella Terra di Mezzo”: presentazione del libro (in lingua inglese).
– 16:20 – 16:40: Roberta Tosi – L’arte di Tolkien (in lingua inglese).
– 16:40 – 17:00: Discussione e domande degli ascoltatori.

Pubblicato:
– I Quaderni di Arda vol. 2, “Tolkien e la traduzione”.

17 Marzo – Tolkien Lab 65 (Online). Tolkien e Guerre Stellari
– Intervento di Filippo Rossi, esperto italiano di “Guerre Stellari” e attento lettore di J.R.R. Tolkien.

24 Febbraio – Tolkien Lab 64 (Online)
– Presentato il volume “Leggiamo insieme il Signore degli Anelli” dall’autore, Paolo Nardi.
– In collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici e l’associazione Sentieri Tolkieniani.

3 Gennaio – Tolkien Birthday Toast per il 129° anniversario della nascita di Tolkien.

Dicembre – Call for papers per convegno «Atene, Roma, Bisanzio: Tolkien e l’Antichità Classica»

2 dicembre – Tolkien Lab 63 (Online)
Roberto Arduini presenta Riscrivere la leggenda. Tolkien e il medievalismo di Sigurd e Gudrún, in collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici e l’associazione culturale Sentieri Tolkieniani.

30 novembre – 1 dicembre – Fallire sempre meglio: tradurre Tolkien, Tolkien traduttore
Organizzato dall’AIST insieme all’Università di Trento. Maggiori dettagli disponibili
qui.

30 Novembre:
Modera Andrea Binelli:
– Ottavio Fatica: Fidarsi del racconto: ritradurre Il Signore degli Anelli
– Luca Manini: Nell’officina di Tolkien: il traduttore tra avventura e quest
– Maria Elena Ruggerini: La lingua della versione inglese antica di Sellic Spell: modelli e rifrazioni
– Marco Picone: Il nome della mappa. Traduzioni cartografiche del mondo di Tolkien

1 dicembre, ore 10:00-13:00:
Modera Roberto Arduini:
– Renée Vink: Alliteration, Rhyme, Metre: the Toll of Translating Tolkien’s Poems
– Alessandro Fambrini: Piccoli hobbit non vanno alla guerra: il caso tedesco
– Kersti Juva: Tolkien in Finland
– Roberta Tosi: L’arte di Tolkien

Modera Claudio Antonio Testi:
– Fulvio Ferrari: Tolkien in Svezia
– Roberta Capelli: Decir quasi the same chose: letture parallele del Signore degli Anelli
– Antonio Crespi: Tolkien al cinema: trasposizioni e riletture sullo schermo
– Roberto Arduini, Stefano Giorgianni, Federico Guglielmi: I Quaderni di Arda: rivista di studi tolkieniani e mondi fantastici

Lucca Changes 2020

31 ottobre:
Lo Hobbit si fa Musica: arte e pennelli di Lords for the Ring.
Presso Auditorium della Fondazione Banca del Monte. Art calendar con Denis Medri, Roberto Arduini, Ivan Cavini e Davide Romanini.
1 novembre:
Tradurre è un’arte: il nuovo Signore degli Anelli: l’AIST intervista Alan Lee e Ottavio Fatica.
Presso Auditorium della Fondazione Banca del Monte, presentazione con Chiara Codecà, Alan Lee, Roberto Arduini, Wu Ming 4 e Giampaolo Canzonieri.

28 ottobre – Tolkien Lab 62 (Online): Fato, legge e libertà in Tolkien
Intervento tenuto da Claudio Antonio Testi. Organizzato in collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici e l’associazione culturale Sentieri Tolkieniani.

27 ottobre – Roberto Arduini ha tenuto una lezione su Tolkien e gli studi accademici in Italia
Roberto Arduini tiene una lezione online all’Università del Maryland sull’impatto di Tolkien negli studi accademici italiani.

17 – 18 ottobre – Apertura del Centro Studi la “Tana del Drago”
Per le Giornate del FAI, il Centro Studi a Dozza Imolese (BO) ha aperto le porte per visite guidate.

23-27 settembre:
L’AIST al Festival del Medioevo a Gubbio.
– Roberto Arduini: La “tragica necessità” dell’andar per mare nelle opere di Tolkien.
– Elisabetta Marchi: Númenor e il richiamo del mare.
– Alessandro Leonardi: Il marinaio che salpò per le stelle.
– Saverio Simonelli: Il fascino del mare nei poemetti anglosassoni studiati da Tolkien.
– Valérie Morisi: Storie di mare e maraviglie. Lo Hobbit e il Milione di Marco Polo.
– Claudio Antonio Testi: E i filosofi sono mossi alla filosofia dalla meraviglia… Tolkien e San Tommaso d’Aquino.

21 settembre:
Tolkien Lab 61 (online)
Ivano Sassanelli ha presentato Tolkien e il Vangelo di Gollum, in collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici e l’associazione culturale Sentieri Tolkieniani.

13 settembre:
The Road goes ever on and on: alcuni passi nel mondo di Tolkien.
Michele Minà de La Città Invisibile intervista Wu Ming 4 a partire dai suoi due libri Difendere la Terra di Mezzo e Il Fabbro di Oxford. In collaborazione con le associazioni La Città Invisibile e In Vino Recitas Teatro – Varese.

9 settembre:
Prima edizione di Tolkien Studies Day – Aspettando FantastikA dedicato a studiosi e appassionati, presso Centro Studi – la Tana del Drago, Dozza (BO).
Ore 11,00: Presentazione Lords for the Ring 2021, con Davide Romanini e Denis Medri.
Ore 11,30: Presentazione mostra I mondi magici di Dark Crystal, con la curatrice Celeste Ratazzi.
Ore 12,00: La Tana del Drago che sarà: nuovi allestimenti, mostre e acquisizioni, con Ivan Cavini e Roberto Arduini.
Ore 15,00: Saluti istituzionali e introduzione del sindaco Luca Albertazzi.
Ore 15,30: Un percorso a lungo atteso: Presentazione del progetto Mitopoiesi 2021, con Elisabetta Marchi e Roberto Arduini.
Ore 16,00: Pillole di Mitopoiesi 1: Presentazione dei Tolkien Seminar, con Claudio Antonio Testi, Roberto Arduini, Edoardo Rialti e Wu Ming 4.
Ore 16,30: Pillole di Mitopoiesi 2: Presentazione del laboratorio artistico Genesi di una visione fantastika, con Davide Romanini e Ivan Cavini.
Ore 17,00: Pillole di Mitopoiesi 3: Presentazione del laboratorio letterario Dalle leggende ai racconti, con lo scrittore Wu Ming 4.

Pubblicato:
Lords for the Ring, art calendar 2021. Eterea edizioni.

28 agosto:
Tolkien e Dintorni, con Giampaolo Canzonieri a Marina di Ragusa, Sicilia.

22 luglio:
Pubblicazione della nuova traduzione de Il Ritorno del Re.
Bompiani, con consulenza AIST.

Giugno:
Pubblicato (cartaceo) il primo numero de I Quaderni di Arda, edito da Eterea.
Atti del convegno accademico internazionale Tolkien e la letteratura della Quarta Era, svoltosi all’Università di Trento.

23 maggio:
Tolkien Lab 55 – Tra anelli e troni: Tolkien e Martin.
Relatore: Stefano Mangusta. In collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici (Modena).

14 maggio:
Presentazione del libro “Tolkien e i classici II”, presso la Biblioteca Civica Falesiana (Piombino – LI).

Marzo:
Pubblicato il numero 22 della rivista Endòre.

28 marzo:
Convegno: La dimensione politica nella “Terra di Mezzo”.
Con Claudio Antonio Testi: La politica e l’anello del potere.

6 febbraio:
Proiezione de Il Signore degli Anelli di Ralph Bakshi, presso Cineclub Bellinzona, Bologna. Introdotta da Roberto Arduini e Wu Ming 4.

15 febbraio:
Tolkien Lab 59.
Ottavio Fatica spiega Come e perché ritradurre Il Signore degli Anelli. In collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici – Modena.

29 febbraio:
Interviste sul Corriere del Trentino.
Andrea Bontempo intervista Wu Ming 4, Fulvio Ferrari e Roberta Capelli.

– 12 e 13 dicembre: Tradurre Tolkien. Incontro con Ottavio Fatica:
– Presso l’Aula Magna dell’Università di Parma, in collaborazione con il Dipartimento delle Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali.
– Presso la Biblioteca Passerini-Landi di Piacenza, promossi dal Liceo statale Melchiorre Gioia e dall’associazione Amici del Gioia.

– 7 dicembre: Convegno internazionale “Per sasso e tronco! Echi letterari e folclorici nella figura degli Ent nel Signore degli Anelli”. Relatore: Roberto Arduini.
– Parte del Convegno internazionale La natura animata: cerimonie, feste, tradizioni attraverso tempi e culture. Curato dall’Università di Torino, dall’Università di Helsinki in Finlandia e dall’Associazione di Studi e Ricerche valsusini Segusium.
– Villaggio Olimpico di Bardonecchia.

– 5 dicembre: Tolkien e i giochi di ruolo – Le Nere Lame. Relatore: Marco Scicchitano. In collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici (Modena).

– 4 – 8 dicembre: Stand AIST e presentazioni di libri a Più libri, più liberi, presso Roma Convention Center – La Nuvola.
Presentazione del libro Il fabbro di Oxford di Wu Ming 4, e Riscrivere la leggenda. Tolkien e il medievalismo di Sigurd e Gúdrun, con Valérie Morisi, Roberto Arduini, e Sara Gianotto.

– 29 novembre: Il vizio segreto di Tolkien: una passione per le lingue.
Lezione tenuta da Roberto Arduini presso l’Università di Parma, martedì 29 novembre, ore 14.30/16.30.

– 24 novembre: Conferenze Da Odino a Gandalf: Tolkien tra i vichinghi, relatore: Stefano Mangusta, e Tradurre è un po’ tradire? Le opere di Tolkien in Italia, relatore: Roberto Arduini.
Presso il pub “The Sign 2.0” (Pomigliano d’Arco – NA).

– 16 novembre: Tolkien Lab 57. La guerra nella Terra di Mezzo

– 30 ottobre – 3 novembre: Lucca Comics & Games.
Conferenze, stand e incontri.
– Gandalf contro Albus Silente, dibattito con Stefano Mangusta e Leonardo Mantovani.
– Il Signore degli Anelli tra Arte e Musica: Vernissage musicale di presentazione del calendario AIST Lords for the Ring 2020 e Galadriel’s Song. Giovedì 31 ottobre, ore 13:30 – 15:00, Sala Ingellis. Con Roberto Arduini e Ivan Cavini.

– 20 ottobre: Tolkien, Voyage en Terre de Milieu.
Roberto Arduini invitato all’anteprima della mostra dedicata a Tolkien.

– 18 ottobre: Presentazione de “Il fabbro di Oxford” presso la Sala Coni in Piazza Matteotti (Cosenza).
Relatore: Wu Ming 4.

– 10 ottobre: Tolkien Lab 56. Tolkien: il fabbro di Oxford.
Relatore: Wu Ming 4. In collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici (Modena).

– 5 – 6 ottobre: Stand a “Mugello Comics”, presso Barberino di Mugello (FI).
Incontri e discussioni sulle opere di Tolkien. Partecipazione di Ivan Cavini e Roberto Arduini.

– 4 ottobre: Un ponte fantastico tra noi e il passato. Tolkien e il suo legendarium.
Relatore: Roberto Arduini. Conferenza in collaborazione con l’Università di Cagliari.

– 3 – 6 ottobre: Stand AIST a Romics, presso Roma Fiera.
Stand dedicato alla divulgazione delle opere di Tolkien e incontri con artisti e appassionati.

– 25 – 29 settembre: Festival del Medioevo, presso Gubbio (PG).
Eventi dedicati alle opere di Tolkien:
– “Pericolose e belle: le figure femminili in J.R.R. Tolkien”, di Roberto Arduini.
– “Arwen, specchio di Lúthien”, di Sara Gianotto.
– “Galadriel, la Dama del Bosco d’Oro”, di Valérie Morisi.
– “Éowyn, dalla gabbia alla cura”, di Elisabetta Marchi.
– Tavola rotonda: “Tolkien tra Medioevo e Modernità”, con Roberto Arduini, Franco Cardini, Saverio Simonelli, e Claudio Testi.

– 9 – 14 settembre: Viaggio sulle orme di Tolkien, percorso guidato organizzato dall’AIST nei luoghi simbolo dell’Inghilterra vissuta da J.R.R. Tolkien.
Itinerario:
– Birmingham: il mulino di Sarehole e la riserva naturale di Moseley Bog.
– Le torri di Perrot’s Folly e Edgbaston Waterworks.
– Broadway Tower, Cotswolds e villaggio di Bibury.
– Kelmscott Manor, White Horse e Dragon’s Hill.
– Exeter College, Magdalen College, il pub Eagle and Child e Wolvercote Cemetery.
– Bodleian Library e St. Aloysius Church.

– 31 agosto – 1 settembre: Apertura speciale Centro Studi – la Tana del Drago, presso Dozza (BO).
Visite guidate e attività ludiche per esplorare la storia e l’universo tolkieniano.
Evento organizzato per avvicinare i visitatori al mondo di J.R.R. Tolkien.

– 7 – 11 agosto: Tolkien 2019, presso Macdonald Burlington Hotel, Birmingham (UK).
Ciclo di conferenze dedicate alle opere di Tolkien, con interventi di:
– Claudio Antonio Testi.
– Lorenzo Gammarelli.
– Gloria Larini.
– Marco Scicchitano.
Una delle conferenze internazionali più importanti sull’opera di J.R.R. Tolkien.

– 1 – 3 agosto: Montelago Celtic Festival, presso Taverne di Serravalle di Chienti (MC).
Eventi e conferenze dedicate al mondo fantastico e alle lingue elfiche:
– “Imprese non del tutto vane…amicizia e conoscenza nella letteratura fantastica, da Cervantes a George R.R. Martin”, con Edoardo Rialti e Loredana Lipperini.
– “Le lingue elfiche e le scritture dei Nani e degli Elfi”, conferenza di Sara Gianotto.
Un festival che unisce cultura, musica celtica e letteratura fantasy.

– 26 – 28 luglio: Festa dell’Unicorno, presso Vinci, FI.
Stand AIST con attività dedicate al mondo fantastico e alle opere di J.R.R. Tolkien.

– 3 – 6 luglio: Convegno: Religioni Fantastiche e Dove Trovarle, presso Sala del Consiglio del Palazzo Comunale di Velletri.
Divinità, miti e riti nella fantascienza e nel fantasy.

– Luglio: Presentazione del libro Il Fabbro di Oxford, di Wu Ming 4, con Roberto Arduini.
Evento dedicato alla discussione e promozione del volume, che raccoglie scritti e interventi su Tolkien.

– Luglio: Pubblicazione del libro Tolkien and the Classics, a cura di Roberto Arduini, Giampaolo Canzonieri, e Claudio A. Testi.
Volume accademico edito da Walking Tree Publishers, parte degli studi internazionali su Tolkien.

– 15 giugno – 27 ottobre: Mostra “Draghi Dracones Dracarys! I draghi tra letteratura e folklore”, presso il Centro Studi La Tana del Drago a Dozza, BO.
Esposizione con opere di artisti come Davide Frisoni, Livia De Simone e Davide Romanini.

– Giugno: Presentazioni del libro Il Fabbro di Oxford, di Wu Ming 4.
Serie di eventi dedicati alla promozione del volume che raccoglie scritti e interventi su Tolkien:
– 1 giugno: Teatro Bonci, Cesena. Evento con Rai Radio 3, moderato da Loredana Lipperini e Emanuele Trevi.
– 8 giugno: Partecipazione alla ventottesima edizione di I Libri per Strada, presso Sarzana.
– 27 giugno: Presentazione a Gubbio.
– 28 giugno: Circolo UAAR, Perugia.

– 2 giugno: Presentazione del libro Tolkien e i classici II, presso il Castello di Osasco, TO, durante l’edizione di Sentieri Tolkieniani.
Evento dedicato agli studi accademici su Tolkien e alla divulgazione del volume.

– 23 maggio: Tolkien Lab 55, “Tra anelli e troni: Tolkien e Martin”, presso Modena.
Relatore: Stefano Mangusta, in collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici.

– 14 maggio: Presentazione del libro Tolkien e i classici II, presso la Biblioteca Civica Falesiana, Piombino LI.
Evento dedicato agli studi accademici su Tolkien e alla divulgazione del volume.

– 9 – 13 maggio: Salone Internazionale del Libro, presso Torino.
Stand AIST dedicato a Tolkien e alla letteratura fantasy.
– 11 maggio: Conferenza “Highlander: racconti sull’immortalità”, presso la Sala Rossa, in collaborazione con Lucca Comics & Games.
Relatori: F. Aquilone, Roberto Arduini, G. Arduino, F. Chiusi, J. Costa Buranelli, G. Gianotto, Loredana Lipperini, J. Moretti, R. Novara, M. O’Connell, V. Santoni, E. Stoppacciaro, e Claudio A. Testi.
– 12 maggio: Presentazione del libro Il Fabbro di Oxford, di Wu Ming 4, con Roberto Arduini, Sara Gianotto e Marco Arduini.

– 12 maggio: Un Viaggio nella Terra di Mezzo, organizzato dal FAI Giovani di Novara.
Laboratorio di calligrafia tengwar, a cura di Roberto Fontana. Evento dedicato alla scoperta delle lingue e scritture elfiche.

– 10 maggio: Incontro con le scuole primarie presso il Centro Studi La Tana del Drago, Dozza BO, e la Rocca Sforzesca.
Attività con Andrea Cavini e Ivan Cavini.

– 4 maggio: Conferenza “Intervento di Patrick Curry”, presso il Centro Studi La Tana del Drago, Dozza BO.
Seguito dalla conferenza “L’etica dell’eroe”, di Wu Ming 4, con Roberto Arduini.

– 11 – 14 aprile: Partecipazione alla Festa della Scienza e della Filosofia, presso Foligno.
Interventi di Claudio Antonio Testi:
– “La Terra di Mezzo di Tolkien come mondo intermedio”, presso Palazzo Brunetti Candiotti – Salone d’Onore.
– “Gli extraterrestri non ridono: Tommaso d’Aquino e la regola che conferma l’eccezione”, presso Teatro San Carlo – Sala Battenti.

– 11 aprile: Tolkien Lab 54, “Tolkien e la musica”, presso Modena.
Relatrice: Chiara Bertoglio, in collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici.

– 9 aprile: Conferenza “Tolkien pagano?”, presso l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici, Modena.
Relatore: Claudio Antonio Testi.

– 5 – 7 aprile: Modena Play, presso Modena.
Ludoteca Tana del Drago, con attività dedicate al mondo di Tolkien:
– “Le scritture nella Terra di Mezzo”, “Scrivere in Elfico”, “Le rune dei Nani e dello Hobbit”, con Sara Gianotto.

– 4 – 7 aprile: Partecipazione a Romics, presso Roma.
Stand AIST con la partecipazione degli artisti Andrea Piparo e Simona Calavetta.
Conferenza: “I figli di Durin. I Nani nelle saghe di Tolkien”, con Sergio Lombardi e Alessandro Bottero.

– 31 marzo: Cerimonia di intitolazione della Biblioteca Comunale di Bomporto, MO.
Evento accompagnato dalla mostra di illustrazione fantastica con artisti come Ivan Cavini, Emanuele Manfredi, Livia De Simone, Fabio Porfidia e Davide Romanini, insieme a laboratori e conferenze.

– 24 marzo: Rinnovo del Consiglio Direttivo dell’AIST.
Nuovi ruoli assegnati per il triennio:
– Presidente: Roberto Arduini
– Vicepresidente: Claudio Antonio Testi
– Tesoriere: Giampaolo Canzonieri
– Segretaria: Barbara Sanguineti
– Consiglieri: Elisabetta Marchi, Valérie Morisi, Marco Pelizzola

– 23 marzo: Tolkien Reading Day, presso il Centro Studi La Tana del Drago, Dozza BO.
Evento dedicato a letture e approfondimenti sulle opere di Tolkien, con visite guidate e attività curate dagli Overhill – Tolkieniani a Bologna.

– 23 – 24 marzo: Collezionando, presso Lucca.
Stand AIST con la partecipazione di Livia De Simone, illustratrice tolkieniana.

– 21 marzo: Tolkien Lab 53, “Tolkien e l’epica rinnovata”, presso Modena.
Relatore: Leonardo Mantovani, in collaborazione con l’Istituto Filosofico di Studi Tomistici.

– 21 marzo – 15 maggio: Sette incontri didattici presso il Liceo Statale “Enrico Fermi”, Cecina LI.
Relatori: Roberto Arduini, Sara Gianotto, Leonardo Mantovani e Barbara Sanguineti, dedicati alle opere di J.R.R. Tolkien (lingue, creature mostruose, donne nello Hobbit e altro).

– 12 marzo – 4 maggio: Alla scoperta di J.R.R. Tolkien, corso di 8 lezioni presso il Centro Studi La Tana del Drago, Dozza BO.
Relatori: Roberto Arduini e Marco Pelizzola.

– 21 marzo: Pubblicazione del numero 21 della rivista Endòre.
Numero dedicato a nuove prospettive di studio sull’opera di Tolkien.

– 9 – 10 febbraio: Fumetto e Arte, Mostra Mercato presso la Città dell’Altra Economia, Roma.
Stand AIST dedicato alle opere di Tolkien, con pubblicazioni e materiale informativo sul mondo tolkieniano.

– 19 – 20 gennaio: Bassano Fantasy, presso Bassano del Grappa (VI).
Stand AIST e desk artistico con Ivan Cavini, con esposizioni e pubblicazioni tolkieniane.

– Gennaio – Aprile: Progetto liceale “J.R.R. Tolkien: autore del secolo”, presso l’Istituto di Istruzione Superiore “Guido Monaco di Pomposa”, Codigoro (FE).
Relatrice: Elisabetta Marchi. Serie di sei lezioni dedicate alla vita e alle opere di Tolkien.